1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,799 --> 00:00:49,842
(صفارة الإنذار)

4
00:01:50,528 --> 00:01:52,363
أشياءك اللعينة!

5
00:01:53,405 --> 00:01:54,865
أشياءك اللعينة!

6
00:01:56,867 --> 00:01:57,868
البائسون!

7
00:01:59,912 --> 00:02:00,913
تعال!

8
00:02:01,372 --> 00:02:03,165
(ضحك)

9
00:02:03,791 --> 00:02:04,917
لورنزو: سهل!

10
00:02:05,042 --> 00:02:07,878
- قلبي ينفجر.
- كم هو حزين، هل أنت منقطع التنفس؟

11
00:02:08,003 --> 00:02:10,047
- مزقت عضوي المقرب.
- نقي؟

12
00:02:10,172 --> 00:02:11,924
القرف المقدس ،
لقد كسر كعبه!

13
00:02:12,049 --> 00:02:15,052
- هل تقومين بعمليات سرقة بالكعب العالي؟
- أفعل كل شيء في الكعب!

14
00:02:15,177 --> 00:02:17,054
- أنا جائع!
- افتح!

15
00:02:17,179 --> 00:02:18,889
- (بخيبة أمل) كل الكعك.
- جيد!

16
00:02:19,014 --> 00:02:20,391
ضربة للكبد!

17
00:02:20,516 --> 00:02:23,185
- نود بعض الحليب البارد.
- أنت تعرف ما هو التهاب المعدة!

18
00:02:23,394 --> 00:02:24,687
هل هناك أحد بصحة جيدة؟

19
00:02:25,187 --> 00:02:26,647
أقترح نخب.

20
00:02:26,772 --> 00:02:28,816
- مع مالوكس؟
- لا، مع الكعك.

21
00:02:28,941 --> 00:02:30,067
جورجيو، الشرف لك.

22
00:02:30,192 --> 00:02:32,945
- لا، أنا لا أحب ذلك.
-الجميع: هيا!

23
00:02:33,070 --> 00:02:34,905
- لا أعرف ماذا أقول.
- اخترع!

24
00:02:35,030 --> 00:02:38,200
< جورجيو: هؤلاء أصدقائي الصغار،
أولئك من المدرسة الثانوية، الحقيقيون.

25
00:02:38,325 --> 00:02:41,287
<أولئك الذين لم تراهم لمدة 20 عامًا،
لكنك لا تنسى أبدًا.

26
00:02:41,412 --> 00:02:43,455
< لمن
فعلت أي شيء

27
00:02:43,581 --> 00:02:46,083
وسوف تفعل ذلك مرة أخرى
حتى لا يخيب ظنهم.

28
00:02:46,333 --> 00:02:49,587
إلى الكرواسان الساخن الذي فاتنا
على مدى السنوات العشرين الماضية،

29
00:02:49,712 --> 00:02:51,172
بما في ذلك الليلة.

30
00:02:51,297 --> 00:02:52,715
(الجميع يهتف)

31
00:02:52,840 --> 00:02:55,551
< قد يبدو الأمر كذلك
لم شمل الصف المعتاد ،

32
00:02:56,177 --> 00:02:57,219
ولكن الأمر ليس كذلك.

33
00:02:58,053 --> 00:03:00,973
<اضطررنا للقاء مرة أخرى.

34
00:03:02,183 --> 00:03:04,435
< بدأ كل شيء
قبل بضعة أسابيع.

35
00:03:12,985 --> 00:03:15,946
<مرحبًا بييرو، مرحبًا RTL،
أنا كيارا من فلورنسا.

36
00:03:16,822 --> 00:03:20,743
<أريد العودة
إلى صيف 1999.

37
00:03:21,118 --> 00:03:23,871
<كانت إحدى أمسيات شهر أغسطس
وحاول ماركو تقبيلي،

38
00:03:23,996 --> 00:03:26,207
انتقلت بعيدا
وغادر.

39
00:03:26,373 --> 00:03:28,125
<أود أن أعود إلى ذلك اليوم،

40
00:03:28,250 --> 00:03:31,003
لأنني أفكر كثيرا
لتلك القبلة لم تعطى.

41
00:03:31,253 --> 00:03:32,713
< شكرا لك وتهانينا

42
00:03:32,838 --> 00:03:35,758
لأنني "أريد العودة"
إنه برنامجي المفضل.

43
00:03:37,009 --> 00:03:39,011
< بييرو:
شكرا على اتصالك

44
00:03:39,136 --> 00:03:43,140
1999,
عام قبلة كيارا غير الممنوحة.

45
00:03:43,390 --> 00:03:45,643
العام الذي فاز فيه بينيني بـ 3 جوائز أوسكار،

46
00:03:45,768 --> 00:03:48,646
ولد الرسول
وتموت "ألعاب بلا حدود".

47
00:03:49,021 --> 00:03:52,483
< عادت ماكاو إلى الصين،
سامبراس يفوز ببطولة ويمبلدون

48
00:03:52,608 --> 00:03:55,611
ويغني المورشيبا
"روما لم تُبنى في يوم واحد".

49
00:03:55,778 --> 00:03:58,364
"أود العودة" عد غدًا،
ليلة سعيدة.

50
00:03:59,782 --> 00:04:03,661
("روما لم تُبنى في يوم واحد")
في الخلفية)

51
00:04:12,878 --> 00:04:13,921
(رنين الهاتف الخليوي)

52
00:04:14,046 --> 00:04:16,924
- أهلا عزيزتي، هل ما زلت مستيقظة؟
- كنت أستمع إليك.

53
00:04:17,174 --> 00:04:19,677
ليس عليك أن تستمع إلي،
ثم صباح الغد أنت متعب.

54
00:04:19,802 --> 00:04:20,803
أنا أعرف.

55
00:04:21,762 --> 00:04:23,931
أحب أن أسمع
صوتك على الراديو.

56
00:04:24,056 --> 00:04:26,183
<لماذا لا تأتي
ليقول ليلة سعيدة بالنسبة لي؟

57
00:04:26,308 --> 00:04:27,393
أود.

58
00:04:27,768 --> 00:04:28,811
ثم تعال.

59
00:04:29,144 --> 00:04:31,939
- أنت تعلم أنني لا أستطيع.
<ابق قليلا، دقيقة.

60
00:04:32,189 --> 00:04:33,565
ربما هي لا تدرك ذلك.

61
00:04:33,774 --> 00:04:37,152
- يلاحظ، يعرف متى سأنتهي.
<أليست نائمة؟

62
00:04:37,903 --> 00:04:39,446
<إنها تنتظرني دائمًا مستيقظًا.

63
00:04:39,822 --> 00:04:41,448
أخبرتها أن هناك حركة مرور.

64
00:04:41,699 --> 00:04:44,326
لا تصر،
أنت تعرف أنني أود ذلك أيضًا.

65
00:04:44,910 --> 00:04:46,578
- لم أعد أعرف.
< هيا ...

66
00:04:47,288 --> 00:04:48,289
"اللعنة."

67
00:04:48,414 --> 00:04:49,415
مستعد؟

68
00:04:50,291 --> 00:04:51,333
مستعد؟

69
00:04:53,585 --> 00:04:56,213
("روما لم تُبنى في يوم واحد")
متابعة)

70
00:05:57,149 --> 00:05:58,400
(معًا) صباح الخير يا حب!

71
00:05:58,650 --> 00:06:00,611
< لويزا:
بينيلوب، هل أنت مستعدة؟

72
00:06:00,861 --> 00:06:01,904
لقد فات الأوان!

73
00:06:03,405 --> 00:06:04,406
لذا...

74
00:06:04,740 --> 00:06:06,033
الحب، والاستماع.

75
00:06:06,241 --> 00:06:08,786
سوف تأتي كيت لاصطحابك في الساعة الواحدة بعد الظهر
ويأخذك إلى المنزل.

76
00:06:08,911 --> 00:06:11,538
الجد يأتي في الساعة 4 مساءا
ويأخذك للسباحة.

77
00:06:11,789 --> 00:06:13,540
هذه هي وجبتك الخفيفة.

78
00:06:15,250 --> 00:06:16,293
أتيت.

79
00:06:16,668 --> 00:06:17,878
ما هذا؟

80
00:06:18,003 --> 00:06:20,297
كان علي أن أحضر كعكة
مصنوعة من قبل أمي.

81
00:06:20,422 --> 00:06:22,299
كعكة؟ ما هي المشكلة؟

82
00:06:31,392 --> 00:06:34,061
-هل يبدو أنها من صنع والدتك؟
- بينيلوب!

83
00:06:34,520 --> 00:06:35,771
لقد وعدتني!

84
00:06:35,896 --> 00:06:37,189
حسنًا.

85
00:06:49,827 --> 00:06:50,911
فويلا!

86
00:06:51,036 --> 00:06:53,288
- لن يلاحظ أحد.
- إذا كنت تقول ذلك.

87
00:06:53,831 --> 00:06:56,083
(استيقظ)

88
00:07:02,339 --> 00:07:03,424
(توقف الاستيقاظ)

89
00:07:05,467 --> 00:07:06,468
مرحبا.

90
00:07:07,052 --> 00:07:08,429
- قهوة.
- شكرًا لك.

91
00:07:11,432 --> 00:07:14,184
<لقد أعددت لك الفستان الأزرق
كان هذا كثيرًا بالنسبة لك.

92
00:07:14,309 --> 00:07:16,812
< لقد جعلت المنشعب يشد.
- شكرا أمي.

93
00:07:16,937 --> 00:07:19,231
<لقد حصلت عليك لهذه الليلة
نعل لطيف.

94
00:07:19,356 --> 00:07:20,482
كيف أفعل ذلك؟

95
00:07:20,858 --> 00:07:22,109
إلى الطحان.

96
00:07:23,068 --> 00:07:24,236
<الأب: إذن؟

97
00:07:25,696 --> 00:07:27,114
هناك خطاب مسجل لك

98
00:07:27,239 --> 00:07:28,991
من قبل الوزارة
للتعليم العام.

99
00:07:29,116 --> 00:07:30,993
<هل أقرأها لك؟
- هل يمكنك وضعها هناك بالنسبة لي؟

100
00:07:31,618 --> 00:07:33,829
< الأم: هل أعد لك الفطور؟
- بعد.

101
00:07:34,997 --> 00:07:36,874
هل تريد أن يقوم أبي بإعداد حمامك؟

102
00:07:38,000 --> 00:07:39,126
سيكون رائعا.

103
00:07:39,251 --> 00:07:42,337
- هل تريد البط أيضا؟
- لا، ضعي الكثير من الرغوة.

104
00:07:42,754 --> 00:07:43,839
بالتأكيد.

105
00:07:46,216 --> 00:07:47,342
اوه حسنا...

106
00:07:48,635 --> 00:07:51,472
<مرحبًا، أنا فرانشيسكا.
- الجميع: مرحبا فرانشيسكا.

107
00:07:51,722 --> 00:07:55,142
أعاني من الإدمان الجنسي
نوع الوسواس القهري.

108
00:07:56,518 --> 00:07:59,229
اليوم يصادف 52 يوما
أنني لا أمارس الجنس.

109
00:08:03,609 --> 00:08:05,903
<جورجيو: مرحبا يا أمي،
انا ذاهب الى المستشفى.

110
00:08:06,862 --> 00:08:09,156
مثل "ماذا حدث"؟
أنا أعمل في المستشفى.

111
00:08:10,032 --> 00:08:12,159
وأدرك أنك خائف،
لكنك تبالغ.

112
00:08:13,994 --> 00:08:17,539
أعلم أنه عندما يكون لدي أطفال سأتفهم ذلك.

113
00:08:18,790 --> 00:08:21,418
مثل "بالمناسبة، متى ستصنع هذه"؟
أمي...

114
00:08:22,878 --> 00:08:24,296
إذا قمت بها، سأحذرك.

115
00:08:24,421 --> 00:08:26,131
- إنه متأخر!
- كان هناك حركة المرور.

116
00:08:26,256 --> 00:08:27,674
دائما يوم الثلاثاء!

117
00:08:27,799 --> 00:08:29,801
إذا كنت تريد،
وأجده أيضًا في أيام الأربعاء.

118
00:08:30,802 --> 00:08:32,304
- مرحبا ايفانو!
- أهلاً!

119
00:08:32,554 --> 00:08:34,389
أبي غاضب،
لكن لديه قلب كبير.

120
00:08:36,433 --> 00:08:38,060
مرحبًا أناباولا!
مرحبًا باتيك!

121
00:08:38,644 --> 00:08:41,188
- باريك وليس باتيك!
- باريك.

122
00:08:41,313 --> 00:08:43,899
- الباتيك ردائه.
- والله لم أعد مخطئا!

123
00:08:44,399 --> 00:08:47,069
دائما عندما أعبر
هل عليك القيام بالتعري؟

124
00:08:47,194 --> 00:08:48,695
هل رأيت رجلاً عارياً من قبل؟

125
00:08:54,952 --> 00:08:56,703
أنا متأكد من أنك تعرف.

126
00:08:56,828 --> 00:08:59,456
وردة أخرى؟
انه جدي حقا!

127
00:09:02,543 --> 00:09:05,170
- هل كان أنت؟
- الهندي يبيع اللون الوردي ولا يتنازل!

128
00:09:06,296 --> 00:09:07,839
< فرانشيسكا: أنا لا أسألك.

129
00:09:08,090 --> 00:09:10,050
أنا لا أحتاج الورود يا عزيزي.

130
00:09:21,103 --> 00:09:23,939
< فرانشيسكا: "سيدتي العزيزة
دي مودونيو فرانشيسكا"،

131
00:09:24,064 --> 00:09:28,235
"من خلال التفتيش الإشرافي
وكانت هذه الوزارة..."

132
00:09:28,360 --> 00:09:30,112
< لورينزو:
"من التحليل الذي تم إجراؤه"

133
00:09:30,237 --> 00:09:32,322
"أحد الأعضاء التسعة
من اللجنة..."

134
00:09:32,447 --> 00:09:34,825
< جورج:
"لعدم شفاء الأفعال"

135
00:09:34,950 --> 00:09:36,118
"" في حالة عدم تلبية المتطلبات ...""

136
00:09:36,243 --> 00:09:38,203
< لويزا: "S. V.
مدعوة للتعريف بنفسها"

137
00:09:38,328 --> 00:09:41,373
"في جلسة الامتحان الحالية
في الثانوية..."

138
00:09:41,498 --> 00:09:42,624
لا يمكن أن يكون.

139
00:09:42,749 --> 00:09:44,376
< الصحفي:
بالتأكيد فضولي

140
00:09:44,501 --> 00:09:47,504
حدثت القصة لـ 26 طالبًا
من المدرسة الثانوية الرومانية.

141
00:09:47,713 --> 00:09:48,630
بعد 20 عامًا،

142
00:09:48,755 --> 00:09:53,468
تم إلغاء الاختبار النهائي
وسيكون عليهم القيام بذلك مرة أخرى.

143
00:09:53,594 --> 00:09:55,470
< دعونا نرى الخدمة.
- اللعنة...

144
00:09:56,763 --> 00:09:57,723
اللعنة!

145
00:09:57,848 --> 00:09:59,641
< الصحفي:
الامتحانات لا تنتهي أبدا.

146
00:09:59,766 --> 00:10:02,019
< أبطلت المحكمة العليا
الامتحان النهائي

147
00:10:02,144 --> 00:10:05,897
في السنة الثالثة من مدرسة جوليو سيزار الثانوية،
من مواليد 1972.

148
00:10:06,898 --> 00:10:07,899
(يصرخ بييرو)

149
00:10:08,108 --> 00:10:10,986
(لورينزو، فرانشيسكا،
لويزا وجورجيو يصرخان)

150
00:10:14,656 --> 00:10:16,408
"هؤلاء أبناء العاهرة."

151
00:10:17,743 --> 00:10:20,370
<جورجيو: بسبب أحمق
خريج وهمي

152
00:10:20,495 --> 00:10:22,914
التقينا مرة أخرى
الاضطرار إلى إجراء هذا الاختبار مرة أخرى.

153
00:10:23,248 --> 00:10:25,542
< الآن
التي اختفت من كوابيسي.

154
00:10:25,876 --> 00:10:27,919
<التاريخ الأول
كان في با.

155
00:10:28,045 --> 00:10:31,423
< انخفض "R" منذ 20 عامًا
ولم يعيده أحد على الإطلاق.

156
00:10:31,757 --> 00:10:35,052
< كنا هناك عندما سقطت،
كان يوم ربيعي.

157
00:10:35,886 --> 00:10:39,014
< ربما كان الخريف،
كنا سنكون هناك على أي حال.

158
00:10:39,431 --> 00:10:41,308
<كان لكل منا سبب مختلف،

159
00:10:41,433 --> 00:10:44,436
لكننا كنا جميعا عازمين
لاستعادة تلك القطعة من الورق.

160
00:10:44,686 --> 00:10:46,938
<كانوا سيأخذون مني
شهادة في الطب

161
00:10:47,064 --> 00:10:49,566
والطبيب النفسي
هذا ما أفعله بشكل أفضل.

162
00:10:49,816 --> 00:10:53,028
<بالنسبة للورينزو كانت القطعة الوحيدة
من الورق الذي حصل عليه في حياته،

163
00:10:53,153 --> 00:10:54,696
وحصل على أعلى الدرجات.

164
00:10:55,447 --> 00:10:58,533
<بييرو، لأنه لم يكن يعرف
من شنق في الحمام.

165
00:10:58,700 --> 00:10:59,910
< على الأقل هذا ما قاله.

166
00:11:00,661 --> 00:11:03,955
< لكننا عرفنا ذلك من أجل المرور فقط
وقت مع الأصدقاء القدامى،

167
00:11:04,081 --> 00:11:05,957
كان سيقدم مناولته الأولى مرة أخرى.

168
00:11:07,668 --> 00:11:09,961
< بدأت فترة صعبة من الدراسة.

169
00:11:10,671 --> 00:11:13,590
(موسيقى مبهجة في الخلفية)

170
00:11:16,718 --> 00:11:19,805
(نكت غير واضحة)

171
00:11:23,975 --> 00:11:25,102
(جورجيو إكسولتس)

172
00:11:28,230 --> 00:11:29,481
(ضحك)

173
00:11:35,862 --> 00:11:38,615
< جورجيو: الأسابيع الأولى
لم تكن مثمرة.

174
00:11:38,740 --> 00:11:41,118
< لحسن الحظ،
كانت الفتيات على وشك الوصول.

175
00:11:41,243 --> 00:11:43,954
<نحن نعلم أن الفتيات
لقد كانوا دائمًا جيدًا في المدرسة.

176
00:11:44,079 --> 00:11:45,247
<إنه نوع من العقيدة.

177
00:11:45,372 --> 00:11:47,708
< كنا قد بدأنا معهم
للدراسة بجدية.

178
00:11:47,833 --> 00:11:49,584
واحد، اثنان، ثلاثة... نجمة!

179
00:11:51,586 --> 00:11:54,840
(تستمر الموسيقى المبهجة)

180
00:11:56,258 --> 00:11:58,468
<جورجيو: من الآخرين
لقد فقدنا المسار.

181
00:11:58,593 --> 00:12:00,762
<لم نتذكر الكثير
كيف كانوا يبدون.

182
00:12:01,138 --> 00:12:03,890
<لكن أسمائهم
لقد كانت واضحة في ذاكرتنا.

183
00:12:04,015 --> 00:12:06,768
<فرانشيسكا: بونيتي، كوبيتي،
كابيلو، داندريا، دي مودونيو،

184
00:12:06,893 --> 00:12:08,145
جيانكاسبرو، ميمون،
مازا، نوسينتي.

185
00:12:08,270 --> 00:12:09,896
- ماذا كان هذا الاسم؟
- مربع!

186
00:12:10,021 --> 00:12:12,149
ساحة، رومانيني، سالفاتوري،
ابتعد يا فيروسيو.

187
00:12:12,274 --> 00:12:13,775
(فرانشيسكا ولويزا إكسولت)

188
00:12:14,901 --> 00:12:17,028
< بييرو: لقد نسيت نصفه.

189
00:12:17,154 --> 00:12:19,865
- على الأكثر 2.
- هل أستطيع؟ - لو سمحت.

190
00:12:20,031 --> 00:12:22,909
ويجب أن يقرأ في الثلاثي،
مثل فرق كرة القدم.

191
00:12:23,034 --> 00:12:26,163
< حفزني ببعض الصراخ
مع كل ثلاثية تتلى.

192
00:12:26,621 --> 00:12:28,415
< بونيتي، كوبيتي، كابيلو.
- يا!

193
00:12:28,540 --> 00:12:30,417
- كولوزي، داندريا، دي مودونو.
- يا!

194
00:12:30,542 --> 00:12:32,544
- جالياتسي، جيانكاسبرو، جيزي.
- يا!

195
00:12:32,669 --> 00:12:34,921
< لورينزو : يكفي.
< بييرو : ما هذا؟

196
00:12:35,046 --> 00:12:37,632
< لورينزو : في الامتحان
تكرار النداء أم الشعراء اللاتينيين؟

197
00:12:37,758 --> 00:12:39,676
لورينزو على حق..
الشعراء اللاتينيين.

198
00:12:39,885 --> 00:12:42,179
- كاتولوس، لوكريتيوس، تيبولوس.
- يا!

199
00:12:42,637 --> 00:12:45,766
في المرة القادمة
الجميع يدرسون لأنفسهم، حسنا؟

200
00:12:45,932 --> 00:12:49,436
< جيورجيو: لورينزو على حق،
دعونا نحاول أن نفعل شيئا.

201
00:12:49,561 --> 00:12:52,314
- لقد نسيت غيدوبالدي.
- جيدوبالدي...

202
00:12:52,439 --> 00:12:56,067
- لقد نجحت حتى في الصف الثالث.
- فكر في مدى سعادتها.

203
00:12:56,318 --> 00:12:57,944
< لورنزو: انتهيت؟
<جورجيو: انتهيت.

204
00:12:58,069 --> 00:13:01,656
<وخرج باللغة اليونانية المكتوبة،
هل يجب علينا الاحماء مع بعض الترجمات؟

205
00:13:01,782 --> 00:13:03,533
< لورينزو، اختر النص.

206
00:13:03,658 --> 00:13:06,203
- الآن لا يعمل بالنسبة لي.
- تعال! - أنا لا أحب ذلك.

207
00:13:06,328 --> 00:13:09,206
-الجميع: هيا..
<بييرو: هل تتصرف بالإهانة؟ هيا...

208
00:13:09,331 --> 00:13:10,707
هيا لورنزو...

209
00:13:10,832 --> 00:13:12,334
أفعل ذلك فقط لأجلك.

210
00:13:13,043 --> 00:13:15,420
<لنبدأ بشيء بسيط.

211
00:13:16,671 --> 00:13:18,048
إيسوب، عليك أن تبدأ.

212
00:13:19,174 --> 00:13:20,967
< بييرو : هل يجب أن أبدأ؟

213
00:13:21,092 --> 00:13:22,177
حسنًا.

214
00:13:22,427 --> 00:13:23,428
إيسوب.

215
00:13:23,553 --> 00:13:25,847
< "ألوبي كاي ستافيلي".

216
00:13:27,557 --> 00:13:28,558
"ألوبي"...

217
00:13:28,809 --> 00:13:32,854
< مكونة من "ألو" و"بي".

218
00:13:33,730 --> 00:13:35,690
- وهي تأتي من اليونانية.
- تعال؟

219
00:13:35,816 --> 00:13:37,067
(ضحك)

220
00:13:37,192 --> 00:13:38,485
< بييرو: "ألوبي"...

221
00:13:38,610 --> 00:13:40,111
<"ألوبي" تعني...

222
00:13:43,698 --> 00:13:45,826
- القطة.
- القطة؟

223
00:13:46,576 --> 00:13:48,245
- و"ستافيل"؟
- على السطح.

224
00:13:48,370 --> 00:13:49,579
(ضحك)

225
00:13:51,373 --> 00:13:54,209
< لورينزو: "ألوبي كاي ستافيلي"
إنه "الثعلب والعنب"

226
00:13:54,334 --> 00:13:55,585
انها الأساس.

227
00:13:55,710 --> 00:13:58,380
اليونانية لغة ميتة
هل يجب أن أخرجه؟

228
00:13:58,505 --> 00:14:02,509
< لورنزو: هل تعلم؟
< لويزا: هل نعرف "الثعلب والعنب"؟

229
00:14:02,843 --> 00:14:05,637
<سأترجمها من الذاكرة.
- أنا أعرف ذلك باللغة الإنجليزية أيضا.

230
00:14:05,762 --> 00:14:08,598
< جورجيو: "الثعلب والعنب".
(ضحك)

231
00:14:08,765 --> 00:14:10,141
أحسنت، افعلها هكذا.

232
00:14:10,267 --> 00:14:12,477
عند الفحص،
لا أستطيع أن أنقل لك النسخة

233
00:14:12,602 --> 00:14:13,603
هيا...

234
00:14:13,854 --> 00:14:16,398
(الجميع يزود لورنزو)

235
00:14:17,649 --> 00:14:19,526
< جورج:
بدلا من ذلك كان قد حصل من خلال ذلك.

236
00:14:20,277 --> 00:14:23,280
<ربما في النهاية
يجعلنا نخدع أنفسنا

237
00:14:23,989 --> 00:14:25,532
لكنه سيتجاوزها.

238
00:14:25,991 --> 00:14:28,034
< بدا كل شيء
العودة كما هو الحال دائما.

239
00:14:28,618 --> 00:14:31,621
<فقط إليونورا كانت مفقودة،
ولكن ربما كان الأمر أفضل بهذه الطريقة.

240
00:14:32,914 --> 00:14:35,792
<مرحبًا، أنا فرانشيسكا.
- الجميع: مرحبا فرانشيسكا.

241
00:14:36,626 --> 00:14:39,129
اليوم يصادف 82 يوما
أنني لا أمارس الجنس.

242
00:14:39,421 --> 00:14:40,755
(تصفيق)

243
00:14:44,259 --> 00:14:45,302
مارسيا.

244
00:14:45,552 --> 00:14:49,014
- مرحبًا بالجميع، أنا مارزيا.
- الكل: مرحبا مرزيا.

245
00:14:49,139 --> 00:14:50,807
أردت أن أطرح عليك سؤالا.

246
00:14:51,057 --> 00:14:54,060
<كنت على وشك الاستسلام
في هذه الفترة؟

247
00:14:54,561 --> 00:14:55,687
نعم.

248
00:14:55,896 --> 00:14:57,814
<لكنني أقاوم.
- كيف؟

249
00:14:58,064 --> 00:15:00,191
أتواجد بمفردي كثيرًا، ولا أخرج كثيرًا.

250
00:15:00,567 --> 00:15:01,902
أتجنب المواقف.

251
00:15:02,193 --> 00:15:05,405
< لا أستطيع تحمل ذلك
تعقيدات عاطفية

252
00:15:05,530 --> 00:15:07,073
خاصة خلال هذه الفترة.

253
00:15:07,824 --> 00:15:10,327
< بييرو: المقابلات 29 و 30
وكتب للمتابعة.

254
00:15:10,452 --> 00:15:13,204
- لورينزو: على الأقل لدينا موعد.
- نعم ليس كثيراً..

255
00:15:14,331 --> 00:15:17,709
هل كنا أطفالاً هكذا؟
في الثامنة عشرة من عمري، شعرت بالفعل أنني كبرت.

256
00:15:19,085 --> 00:15:22,589
- انظر هناك!
- فصلنا، دعونا نذهب ونرى.

257
00:15:22,797 --> 00:15:24,591
- لا يمكنك.
- لحظة واحدة.

258
00:15:25,675 --> 00:15:28,053
- ألا يوجد أحد؟
- أنا في الجمباز.

259
00:15:29,220 --> 00:15:30,472
ايه الانطباع...

260
00:15:31,306 --> 00:15:33,683
هذا مكتبي،
فرانشيسكا كانت هنا،

261
00:15:33,934 --> 00:15:36,978
كان جورجيو هنا... أو هناك...
لا أعرف.

262
00:15:37,437 --> 00:15:38,688
كنت هنا.

263
00:15:40,607 --> 00:15:43,568
ما زلت أتذكر
اليوم الأول من المدرسة الثانوية.

264
00:15:43,693 --> 00:15:44,986
نظرت إليك وفكرت:

265
00:15:45,111 --> 00:15:47,864
"بهذه سأمر
السنوات الثلاث القادمة من حياتي."

266
00:15:47,989 --> 00:15:50,492
- "ما هي الوجوه اللعينة التي لديهم."
- كان حضورك جميلاً.

267
00:15:50,617 --> 00:15:52,202
لقد كان لديك خصلة شعر، لقد كنت سخيفاً.

268
00:15:55,372 --> 00:15:57,707
< ثم دخل فولتاجيو،
تلك الفلسفة.

269
00:15:57,832 --> 00:15:58,875
<كانت ساقاي ترتجفان.

270
00:15:59,000 --> 00:16:01,002
جلس،
نظر إلي وقال:

271
00:16:01,127 --> 00:16:03,505
"أنت من الضفة الثالثة"،
بالنسبة لي، يا له من حظ سيء.

272
00:16:03,755 --> 00:16:05,382
<"ما هي الفلسفة؟".

273
00:16:06,508 --> 00:16:08,843
ولم يسمح لي حتى بالإجابة
قال:

274
00:16:08,969 --> 00:16:14,015
"الفلسفة هي أن هذه اللحظة
لن تجربها مرة أخرى أبدًا."

275
00:16:15,642 --> 00:16:17,394
< "هذه هي الفلسفة."

276
00:16:18,520 --> 00:16:20,021
لقد جعلتني قلقة.

277
00:16:20,146 --> 00:16:22,983
- ما القلق؟ لقد كنت تقوم بعمل رائع.
< لقد كنت في حالة جيدة جدًا..

278
00:16:23,108 --> 00:16:24,651
أنت لا تعرف كم عانيت.

279
00:16:25,026 --> 00:16:28,738
وعندما تساءل اللاتيني،
مرر إصبعه على الأسماء.

280
00:16:28,863 --> 00:16:30,865
بونيتي، كابيلو، كولوزي..

281
00:16:31,241 --> 00:16:34,160
قلبي بدأ ينبض بسرعة
وشعرت به في حلقي.

282
00:16:34,494 --> 00:16:37,539
< دعوت الله أن يمر،
كنت سأكسر إصبعها!

283
00:16:38,039 --> 00:16:40,166
كنت أدرس من الخوف
ليس لأنني أحببت ذلك.

284
00:16:40,500 --> 00:16:43,169
لقد نجحت،
لقد خرجت بـ 60، الحد الأقصى.

285
00:16:43,294 --> 00:16:46,423
<لذلك أريد استعادة شهادتي،
لقد كلفني الكثير.

286
00:16:46,798 --> 00:16:48,383
(رنين الهاتف الخليوي)

287
00:16:48,508 --> 00:16:49,551
آسف.

288
00:16:52,303 --> 00:16:53,430
<مرحبا عزيزتي.

289
00:16:53,805 --> 00:16:59,019
لقد خرجت، لكن يجب أن أتحدث بهدوء،
لأنه قد يعود.

290
00:17:00,061 --> 00:17:01,146
نعم؟

291
00:17:01,813 --> 00:17:06,776
لا أستطيع في نهاية هذا الأسبوع،
يجب أن آخذ ابني إلى حديقة الحيوان.

292
00:17:08,028 --> 00:17:09,070
دعونا نتحدث عن ذلك مرة أخرى.

293
00:17:09,195 --> 00:17:11,781
< في ساعة أمام تشي بانكا!.
- أنظر إلى هذا.

294
00:17:11,906 --> 00:17:13,450
حسنا، وداعا!

295
00:17:14,909 --> 00:17:15,952
<جالياتسي...

296
00:17:16,411 --> 00:17:22,584
<اشرح لي العلاقة
بين الزوجة والحبيب والابن.

297
00:17:23,710 --> 00:17:25,545
وقبل كل شيء
لماذا لم تخبرنا.

298
00:17:26,963 --> 00:17:29,674
< بييرو: لأنني لم أفعل ذلك
لا زوجة ولا حبيبة ولا ابن.

299
00:17:30,467 --> 00:17:31,843
لقد كانت سينزيا، صديقتي.

300
00:17:31,968 --> 00:17:33,845
قلت لها عندي ولد
وزوجة.

301
00:17:33,970 --> 00:17:37,599
- عادة ما يكون الإيمان مخفيا.
- وسوف أرتديه. - لماذا؟

302
00:17:37,724 --> 00:17:41,728
لديك زوجة
يمنحك الحرية مع النساء الأخريات.

303
00:17:43,438 --> 00:17:44,606
هل أنا القرف؟

304
00:17:45,356 --> 00:17:46,858
قليلا من القرف وقليلا من العبقرية.

305
00:17:48,234 --> 00:17:49,486
المزيد من القرف، رغم ذلك.

306
00:17:57,202 --> 00:17:59,204
أنت تعرف روسانو
مع من ذهبت لتناول الغداء؟

307
00:18:00,747 --> 00:18:03,333
جيد.
سوف يجعلونك مديرًا للتسويق.

308
00:18:03,458 --> 00:18:06,836
- سأذهب أيضًا لتناول الغداء مع المخرج.
- ذات كعب 12 بوصة.

309
00:18:07,128 --> 00:18:09,089
<هذا الشخص يسرق ترقيتك.

310
00:18:09,214 --> 00:18:12,092
أنت تعرف ما هي أفضل طريقة
حتى لا ننخدع؟

311
00:18:12,467 --> 00:18:14,344
- الكعب 14.
- لا، العمل!

312
00:18:14,469 --> 00:18:16,387
لديك بيانات المبيعات
من الحساء الكلاسيكي؟

313
00:18:16,513 --> 00:18:17,764
(مارجريت تتنهد)

314
00:18:17,889 --> 00:18:19,891
- أخبرني أنهم جيدون.
<إنهم ليسوا جيدين.

315
00:18:21,893 --> 00:18:26,898
- كيف -7%؟ كيف يكون هذا ممكنا؟
- الاختبارات تعطي نسبة موافقة 95%.

316
00:18:27,023 --> 00:18:29,734
ومقارنتها بالاختبارات
قمنا بتحسينه أيضًا.

317
00:18:30,985 --> 00:18:33,154
لقد طلبوا المزيد من التهجئة
ووضعناها هناك.

318
00:18:33,279 --> 00:18:35,406
لم يكن الزيت بكرًا جدًا
ووضعتها هناك.

319
00:18:35,532 --> 00:18:37,617
لقد كانت باهظة الثمن بعض الشيء،
لقد خفضنا السعر.

320
00:18:37,742 --> 00:18:39,869
ربة المنزل من فوغيرا
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

321
00:18:39,994 --> 00:18:41,538
ماذا سأطبخ له في المنزل؟

322
00:18:41,663 --> 00:18:43,498
- تم تجديد الحمام.
- نعم.

323
00:18:43,623 --> 00:18:45,125
هنا لدينا المدخل الكبير.

324
00:18:45,375 --> 00:18:46,376
وهنا...

325
00:18:47,377 --> 00:18:48,670
غرفة النوم.

326
00:18:48,920 --> 00:18:50,547
كما ترون، انها مشرقة.

327
00:18:51,047 --> 00:18:53,758
الملكية جميلة جدا ,
أود أن أقول رائع.

328
00:18:54,050 --> 00:18:55,426
فهو حر على الفور.

329
00:18:55,552 --> 00:18:58,263
- هل يمكنني رؤية غرفة المعيشة؟
- لو سمحت. - شكرًا لك.

330
00:18:58,680 --> 00:19:01,558
- هل ستنتقل إلى روما؟
- لا، أنا أعيش بالفعل في المنطقة.

331
00:19:01,683 --> 00:19:03,309
- هل ستتزوجين؟
- لا.

332
00:19:03,768 --> 00:19:07,564
- انه يتحرك معا.
- لا، المنزل لي.

333
00:19:07,814 --> 00:19:11,192
ما زلت أعيش مع والدي
وحان وقت المغادرة.

334
00:19:12,152 --> 00:19:15,071
يعجبني ذلك، سأكون مهتمًا
إلى عقد سنوي.

335
00:19:15,196 --> 00:19:18,408
- هل فكرت في الأمر بعناية؟
< نعم سنوية وربما قابلة للتجديد.

336
00:19:18,533 --> 00:19:21,411
لا، لمغادرة المنزل
بدون سبب.

337
00:19:22,203 --> 00:19:24,455
بدون سبب...
عمري 35 عامًا تقريبًا.

338
00:19:25,081 --> 00:19:26,332
ماذا يعني ذلك؟

339
00:19:26,791 --> 00:19:30,211
أين هو مكتوب في 35 سنة
هل يجب عليك مغادرة المنزل؟

340
00:19:30,336 --> 00:19:32,338
- أين قرأته؟
- لا مكان.

341
00:19:32,463 --> 00:19:34,299
- لا تتوتر.
- أشعر بالتوتر.

342
00:19:34,424 --> 00:19:36,843
- بعض الهراء يجعلني عصبيا.
- اهدأ.

343
00:19:36,968 --> 00:19:39,429
- هل أنت مريض في المنزل؟
- لا، في الواقع...

344
00:19:40,096 --> 00:19:41,848
يبدو وكأنه نزوة بالنسبة لي.

345
00:19:47,478 --> 00:19:50,356
- متى ستعلمني الطبخ؟
- هل أنت كريم؟ - لماذا؟

346
00:19:50,481 --> 00:19:52,358
من يطبخ
يفعل ذلك دائمًا من أجل شخص آخر

347
00:19:52,483 --> 00:19:54,360
وأن تفعل شيئًا جيدًا
لشخص آخر

348
00:19:54,485 --> 00:19:56,613
عليك أن تكون كريمًا جدًا.

349
00:19:57,322 --> 00:19:58,573
- أنت؟
- نعم.

350
00:19:58,698 --> 00:20:00,992
حسنًا، ساعد أناباولا
لتقشير البطاطس.

351
00:20:02,619 --> 00:20:05,496
أو كنت تعتقد أنك بدأت
مع أكلة فرانسياكورتا؟

352
00:20:05,747 --> 00:20:07,624
لا بل صلصة...

353
00:20:24,140 --> 00:20:25,391
(تنهد بييرو)

354
00:20:34,901 --> 00:20:37,153
< المشتري : والعطر
من الكتان النظيف؟

355
00:20:37,278 --> 00:20:40,406
< لورينزو: وهذا
بعض التورتيليني في مرق الشتاء؟

356
00:20:40,782 --> 00:20:43,034
- التفاحة المبشورة.
- العصير .

357
00:20:44,285 --> 00:20:46,663
انه يتحقق عليك في الليل
لمعرفة ما إذا تم اكتشافك؟

358
00:20:46,788 --> 00:20:47,747
تأكيد!

359
00:20:47,872 --> 00:20:50,750
ويضع المنشفة عليك
على المبرد قبل الاستحمام؟

360
00:20:50,875 --> 00:20:52,001
- نعم.
- يا له من مشهد.

361
00:20:52,126 --> 00:20:55,004
حتى أنه يعطيني الشوكولاتة
على طاولة السرير كل ليلة!

362
00:20:55,380 --> 00:20:58,675
- انظر إلى هذا القميص، كيف هو؟
- إنها مثالية.

363
00:20:58,800 --> 00:21:01,678
- لا يفعلون ذلك في محل التنظيف الجاف.
- أنا أعرف.

364
00:21:01,803 --> 00:21:03,554
إذن ما هي اللعنة التي تريد الذهاب إليها؟

365
00:21:04,264 --> 00:21:07,308
- لقد كانت لحظة ضعف.
- السطحية.

366
00:21:07,558 --> 00:21:09,686
مطاردة النماذج
التي لا تنتمي إلينا.

367
00:21:09,811 --> 00:21:11,646
جيد، إنهم لا ينتمون إلينا.

368
00:21:13,523 --> 00:21:15,942
شكرا لك، حقا.

369
00:21:19,821 --> 00:21:20,822
أتعلم؟

370
00:21:21,948 --> 00:21:23,783
ماذا لو جاءت فتاة؟

371
00:21:24,409 --> 00:21:25,785
ماذا لو جاء الحب؟

372
00:21:26,786 --> 00:21:28,079
هل تعرف ما هو الحب؟

373
00:21:28,454 --> 00:21:29,706
إنها مجرد عقوبة.

374
00:21:30,206 --> 00:21:32,959
يعاقبنا لعدم بقائنا
مع أمي وأبي.

375
00:21:35,169 --> 00:21:36,963
وهذا شيء جميل قلته.

376
00:21:37,213 --> 00:21:38,548
سأخبره الليلة.

377
00:21:38,965 --> 00:21:40,675
- إلى من؟
- لأمي.

378
00:21:40,842 --> 00:21:41,926
اه جيد.

379
00:21:44,679 --> 00:21:45,722
- أهلاً!
- أهلاً!

380
00:21:46,973 --> 00:21:48,474
- آسف...
- لا شيء...

381
00:21:49,434 --> 00:21:50,601
سينزيا: إرحل...

382
00:21:52,061 --> 00:21:53,104
إلى أين نحن ذاهبون؟

383
00:21:53,229 --> 00:21:55,231
- معكرونة مع المحار البحري؟
- نعم.

384
00:21:57,358 --> 00:21:58,943
(رنين الهاتف الخليوي)

385
00:22:03,114 --> 00:22:05,325
- جورج!
- الحب، تذاكر إلى دبلن؟

386
00:22:05,450 --> 00:22:08,369
- قائمة الانتظار.
- يا له من عائق، الجميع يذهب إلى أيرلندا؟

387
00:22:09,370 --> 00:22:11,497
- السينما الليلة؟
- لا.

388
00:22:11,748 --> 00:22:13,124
- العشاء خارجا؟
<لا.

389
00:22:13,249 --> 00:22:15,960
<لماذا لا نأخذ
بعض القمامة من الصينية؟

390
00:22:16,627 --> 00:22:18,254
نحن نأكلهم على الأريكة.

391
00:22:18,504 --> 00:22:22,508
<فيلم صغير لا نراه
لماذا تتوقف وتقفز عليك؟

392
00:22:22,633 --> 00:22:23,760
حسنا...

393
00:22:24,385 --> 00:22:26,846
- لا.
- هيا، وقفة. <لا!

394
00:22:27,263 --> 00:22:29,474
<بالمناسبة،
هل تعرف ماذا قالت أمي اليوم؟

395
00:22:29,599 --> 00:22:30,725
عندما نتزوج.

396
00:22:30,850 --> 00:22:33,770
- لا، عندما يكون لدينا طفل.
- وماذا قلت لها؟

397
00:22:33,895 --> 00:22:35,730
- كان ذلك متأخرا.
- كيف؟

398
00:22:36,105 --> 00:22:38,274
كان ذلك متأخرا
واضطررت للذهاب إلى المستشفى.

399
00:22:38,608 --> 00:22:39,650
كريتين.

400
00:22:40,276 --> 00:22:41,361
بينيلوب!

401
00:22:43,154 --> 00:22:44,655
- أهلاً!
< مرحبا يا حب!

402
00:22:47,116 --> 00:22:49,911
- هل درست؟
- لا بد لي من الانتهاء. أنت؟

403
00:22:50,661 --> 00:22:52,663
- لا يزال يتعين علي أن أبدأ.
- حسنًا.

404
00:22:53,039 --> 00:22:55,291
الانتهاء في وقت لاحق،
ساعدني في إعداد الطاولة.

405
00:22:55,416 --> 00:22:56,417
حسنًا.

406
00:22:57,043 --> 00:22:59,003
- ما الجديد في المدرسة؟
- لا.

407
00:22:59,545 --> 00:23:02,423
- في الواقع، نعم، أحب واحدة.
- من هو؟

408
00:23:02,548 --> 00:23:04,634
< اسمه ماركو،
لكني لا أعرف إذا كان يحبني.

409
00:23:04,759 --> 00:23:07,387
<كنت أفكر في التحقيق مع أندريا،
أفضل صديق له.

410
00:23:07,512 --> 00:23:11,641
<إذا كانت أندريا هي أفضل صديق له،
أخبره أنك قمت بالتحقيق. - وحسنا؟

411
00:23:11,766 --> 00:23:14,769
إذا كنت تحب واحدة،
ليس عليك أن تجعله يفهم.

412
00:23:14,894 --> 00:23:16,145
عليك أن تتجاهل ذلك.

413
00:23:16,312 --> 00:23:18,940
< ولكن إذا أحببت ذلك،
لماذا يجب أن أتجاهل ذلك؟

414
00:23:19,190 --> 00:23:20,191
< لماذا...

415
00:23:21,317 --> 00:23:22,944
في الحب يفوز من يهرب.

416
00:23:23,069 --> 00:23:25,905
ذات مرة، ربما لم يعد هذا هو الحال.

417
00:23:26,072 --> 00:23:28,574
<اليوم لم يعد هناك وقت
للتكتيكات.

418
00:23:28,825 --> 00:23:30,201
<الآن سأشرح.

419
00:23:30,326 --> 00:23:33,913
<بينما تتظاهر بالفرار،
إنه بالفعل مع شخص آخر.

420
00:23:34,956 --> 00:23:37,458
- أوه.
- أعتقد أنك صدئ قليلا.

421
00:23:38,042 --> 00:23:39,585
<أنا جائعة، ماذا يمكننا أن نأكل؟

422
00:23:39,919 --> 00:23:41,963
- حساء لطيف؟
- مرة أخرى؟

423
00:23:42,171 --> 00:23:44,799
حبيبتي، لقد عملنا بجد
20% زيادة في التهجئة!

424
00:23:44,924 --> 00:23:45,925
اه إذن!

425
00:23:46,217 --> 00:23:48,719
"العالم
إنه تمثيل لنا."

426
00:23:49,595 --> 00:23:50,972
الشمس غير موجودة.

427
00:23:51,097 --> 00:23:53,099
<الأرض غير موجودة.
- كيف؟

428
00:23:53,224 --> 00:23:56,060
فقط أعيننا موجودة
من يرى الشمس

429
00:23:56,185 --> 00:23:58,229
وأيدينا تلمس الأرض.

430
00:23:59,188 --> 00:24:00,231
كافٍ.

431
00:24:01,315 --> 00:24:03,734
- هل تضيف الملح هنا؟
< ترتيب ال12؟

432
00:24:03,860 --> 00:24:04,819
< ايفانو!

433
00:24:04,944 --> 00:24:07,738
- أنت تفهم الابتكار
من فكر شوبنهاور؟ - لا.

434
00:24:07,864 --> 00:24:11,492
<العالم موجود فقط في العلاقة
لمن يدرك ذلك.

435
00:24:11,617 --> 00:24:12,994
- مثل الحب.
- جيد.

436
00:24:13,995 --> 00:24:15,705
< فرانشيسكا: على سبيل المثال، هذا.

437
00:24:15,830 --> 00:24:17,248
هذه ليست كوسة.

438
00:24:17,373 --> 00:24:20,126
ترى عينك كوسة،
لكنها غير موجودة.

439
00:24:20,877 --> 00:24:23,880
<باريك: إذا لم يكن موجودا،
لماذا وضعته في المقلاة؟

440
00:24:24,213 --> 00:24:27,133
- لا أحد يفهمني.
- ربما أنت معقد.

441
00:24:27,258 --> 00:24:28,342
حسنا، هيا!

442
00:24:28,468 --> 00:24:30,636
ثلاثة ساشر والشوكولاتة والكمثرى،
موس الليمون

443
00:24:30,761 --> 00:24:32,889
والصدر عسل ولوز .
الآن، من فضلك!

444
00:24:33,014 --> 00:24:34,265
< بييرو: مساء الخير للجميع.

445
00:24:34,390 --> 00:24:36,476
<الليلة أيضًا ستكون أنت
لتبقينا برفقة،

446
00:24:36,601 --> 00:24:39,520
مع قصصك،
ولكن قبل كل شيء مع ذكرياتك.

447
00:24:39,896 --> 00:24:41,731
< مرحبًا، أنا فالنتينو من روما.

448
00:24:41,856 --> 00:24:45,151
< أود العودة إلى يوم 21 ديسمبر 1988،
عندما توفي والدي.

449
00:24:45,276 --> 00:24:47,528
<لم أخبره بما فيه الكفاية
"أنا أحبك"

450
00:24:47,653 --> 00:24:49,530
وأود أن أقول لك مرة أخيرة.

451
00:24:50,156 --> 00:24:51,407
<مرحبًا، أنا إيلاريا.

452
00:24:51,532 --> 00:24:55,161
<أود أن أعود إلى عام 1982،
لأنني تزوجت في تلك السنة،

453
00:24:55,286 --> 00:24:58,247
ولدت ابنتي
وبدا لي كل شيء رائعًا.

454
00:24:58,372 --> 00:25:00,041
< بييرو: لقد كان ذلك في الثمانينات.

455
00:25:00,416 --> 00:25:03,169
كارلو رامبالدي
كان ينهي فيلمه "إي.تي."

456
00:25:03,294 --> 00:25:05,046
احتلت الأرجنتين جزر فوكلاند.

457
00:25:05,171 --> 00:25:07,757
وبينما ألبانو ورومينا
غنوا "السعادة"

458
00:25:07,882 --> 00:25:10,384
صاح ماركو تارديلي:
"أبطال العالم!".

459
00:25:10,510 --> 00:25:13,429
هذا هو "شمبانيا"
وهذا كولبي كاليات.

460
00:25:13,763 --> 00:25:16,641
("شمبانيا" في الخلفية)

461
00:25:49,549 --> 00:25:53,094
< ايفانو: كم مرة شخصين
ويعملان جنبًا إلى جنب لعدة أشهر..

462
00:25:53,219 --> 00:25:54,220
< فرانشيسكا،

463
00:25:54,345 --> 00:25:57,974
كم مرة يعمل شخصان
الكوع إلى الكوع دون أن يعرف كل منهما الآخر؟

464
00:25:58,099 --> 00:26:01,227
<كم مرة شخصين
يعملون جنبًا إلى جنب لعدة أشهر،

465
00:26:01,352 --> 00:26:02,853
لسنوات، لعقود!

466
00:26:03,854 --> 00:26:05,356
"لعقود من الزمن" كثير جدًا.

467
00:26:06,732 --> 00:26:09,569
<كم مرة شخصين
إنهم يعملون جنبًا إلى جنب

468
00:26:09,694 --> 00:26:12,363
لأشهر، لسنوات،
دون أن نعرف بعضنا البعض؟

469
00:26:12,488 --> 00:26:16,867
ربما لديهم الكثير من القواسم المشتركة،
العديد من المصالح المشتركة، والعديد من الأحلام.

470
00:26:18,744 --> 00:26:19,829
مشترك.

471
00:26:20,830 --> 00:26:24,750
فرانشيسكا، أردت أن أعرف إذا كنت أنا وأنت
لدينا أحلام مشتركة.

472
00:26:25,126 --> 00:26:26,586
هل تريد الخروج معي؟

473
00:26:27,211 --> 00:26:28,254
هل هناك أحد؟

474
00:26:29,338 --> 00:26:33,342
- ايفانو، ماذا لا تزال تفعل هنا؟
- لا شيء، المخزون، لكنني انتهيت.

475
00:26:33,467 --> 00:26:35,136
لقد تركت مفاتيح المنزل.

476
00:26:37,638 --> 00:26:38,889
(إيفانو يتنهد)

477
00:26:47,106 --> 00:26:49,150
- أردت أن أسألك شيئا.
<أخبرني.

478
00:26:49,275 --> 00:26:52,153
كم مرة شخصين
هل يعملون معًا دون معرفة بعضهم البعض؟

479
00:26:52,278 --> 00:26:53,279
كثير.

480
00:26:53,404 --> 00:26:54,864
آسف، يجب أن أذهب.

481
00:26:55,781 --> 00:26:56,866
حتى الغد.

482
00:26:58,409 --> 00:27:00,411
< جورج:
كان هذا هو فريق كرة القدم.

483
00:27:00,536 --> 00:27:01,912
لم نفز بأي مباراة.

484
00:27:02,788 --> 00:27:06,167
- كم كنت صغيرا.
- 17 سنة.

485
00:27:06,876 --> 00:27:11,297
- هذا لطيف!
- هذه سيارة فولفو الأسطورية للورينزو.

486
00:27:11,422 --> 00:27:13,049
لقد استهلكنا تلك السيارة.

487
00:27:13,174 --> 00:27:14,425
وهذه المثيرة؟

488
00:27:16,552 --> 00:27:18,179
إنها إليونورا، زميلتي السابقة.

489
00:27:19,430 --> 00:27:20,431
السابقين لك؟

490
00:27:22,933 --> 00:27:25,186
ليس لديك حبيب سابق،
كنت وحيدا معي.

491
00:27:25,561 --> 00:27:27,021
(جورجيو يضحك)

492
00:27:27,521 --> 00:27:29,523
نعم حبيبتي فقط معك

493
00:27:31,692 --> 00:27:32,818
نعم!

494
00:27:35,154 --> 00:27:37,406
منذ متى وأنت مع هذا؟

495
00:27:38,699 --> 00:27:40,576
سنة التخرج، القليل من الوقت.

496
00:27:42,578 --> 00:27:45,206
أنا لا أحب ذلك،
الكثير من الكآبة في تلك الكلمات.

497
00:27:45,331 --> 00:27:47,792
- أنا لا أحب الأشباح.
- ولكن اذهب.

498
00:27:48,084 --> 00:27:51,337
- ليست لك في الاجتماعات أيضا؟
- لا، لا يوجد.

499
00:27:51,462 --> 00:27:55,049
- آمن؟
- بالتأكيد، يعيش في ميلانو.

500
00:27:56,050 --> 00:27:58,552
- هل أنت متأكد؟
- آمنة آمنة.

501
00:28:00,680 --> 00:28:02,473
حسنًا، أنا أثق بك.

502
00:28:03,224 --> 00:28:06,977
كم هذا لطيف،
أنتم جميعا 3 معا.

503
00:28:07,853 --> 00:28:10,189
- من هو الرابع؟
- لا أحد.

504
00:28:12,692 --> 00:28:14,985
(بيل)

505
00:28:15,111 --> 00:28:17,196
اللعنة، من هو في هذا الوقت؟

506
00:28:18,239 --> 00:28:21,242
- ألم تكن زوجتك في لشبونة؟
<نعم، سمعت ذلك الليلة الماضية.

507
00:28:21,367 --> 00:28:22,868
إذا كانت هي، ضع نفسك...

508
00:28:23,202 --> 00:28:24,370
أنت تخفي...

509
00:28:25,371 --> 00:28:26,372
(بيل)

510
00:28:27,123 --> 00:28:28,124
انها ليست لها.

511
00:28:28,249 --> 00:28:29,583
<لا يمكن أن تكون هي.

512
00:28:29,709 --> 00:28:31,252
سأذهب وأرى أنها ليست هي.

513
00:28:34,130 --> 00:28:35,381
(بيل)

514
00:28:38,509 --> 00:28:40,094
صباح الخير سيد فيرجيليو.

515
00:28:40,261 --> 00:28:43,139
< فنسنت،
أنت دائما دقيق جدا.

516
00:28:43,389 --> 00:28:46,350
- إشعار بالبريد المسجل.
- ألم يكن بإمكانك انتظار خروجي؟

517
00:28:46,475 --> 00:28:48,853
إنها المرة الثالثة التي يرسلونها لها،
بدا الأمر عاجلا.

518
00:28:51,272 --> 00:28:52,606
هل نقرأها معاً؟

519
00:28:52,732 --> 00:28:54,400
- صباح الخير.
- حتى نلتقي مرة أخرى.

520
00:28:56,652 --> 00:28:57,862
لم تكن هي.

521
00:28:58,237 --> 00:28:59,280
كنت أعرف.

522
00:29:00,531 --> 00:29:03,284
“وزارة التربية والتعليم”.
ماذا يريدون؟

523
00:29:03,409 --> 00:29:04,910
لماذا لا تفكر في ذلك لاحقا؟

524
00:29:06,287 --> 00:29:08,998
<بينيلوب: أنت تدرسين الليلة
مع زملائك في الصف؟ - نعم.

525
00:29:09,415 --> 00:29:12,543
لأنه عندما تخرج
هل يجب أن أذهب للنوم مع أجدادي؟

526
00:29:12,668 --> 00:29:14,879
أنا لا أحب ذلك
أن تبقى في المنزل وحدك.

527
00:29:15,671 --> 00:29:19,884
ليس الأمر وكأنك تريد أن ترسلني بعيدًا عن المنزل
لماذا لديك علاقة مع شخص ما؟

528
00:29:20,009 --> 00:29:21,051
بينيلوب!

529
00:29:21,177 --> 00:29:22,928
<بالنسبة لي لا توجد مشكلة.

530
00:29:23,053 --> 00:29:26,307
أنت لم تبلغ الأربعين من عمرك حتى
أنت لا تزال امرأة لطيفة

531
00:29:26,432 --> 00:29:28,809
وهذا صحيح
قد تنعم بحياة صحية..

532
00:29:28,934 --> 00:29:30,686
- لا تقل ذلك.
- جنسي!

533
00:29:31,562 --> 00:29:33,939
بالمناسبة،
متى يمكنني ممارسة الجنس؟

534
00:29:35,024 --> 00:29:36,567
- بينيلوب!
- ما هذا؟

535
00:29:36,692 --> 00:29:39,570
لا بأس أن يكون لديك أهداف،
أنت تقول ذلك دائما.

536
00:29:39,695 --> 00:29:41,781
<متى؟
- في 20 سنة.

537
00:29:42,281 --> 00:29:44,450
- دعونا نجعلها 15.
- 18.

538
00:29:44,575 --> 00:29:46,285
16 ولا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

539
00:29:47,077 --> 00:29:50,206
هل تعرف كم سيكلفني ذلك كمحلل؟
هذه المحادثة؟

540
00:29:51,040 --> 00:29:53,459
ضع هذه القدم للأسفل.
(بينيلوبي تسخر)

541
00:29:53,584 --> 00:29:56,462
- مرحبا، أنا كاتيا.
- الكل: مرحبا كاتيا.

542
00:29:56,712 --> 00:29:59,215
اليوم يصادف يومين
أنني لا أمارس الجنس.

543
00:30:07,181 --> 00:30:10,726
- مرحبا، أنا فرانشيسكا.
- الجميع: مرحبا فرانشيسكا.

544
00:30:11,310 --> 00:30:13,854
اليوم يصادف 85 يوما
أنني لا أمارس الجنس.

545
00:30:20,736 --> 00:30:23,239
<مارتا: لا، جورجيو،
ليس هذا الشريط الرهيب.

546
00:30:23,364 --> 00:30:26,325
سآخذك إلى مكان جميل،
لدي أخبار عظيمة.

547
00:30:30,746 --> 00:30:31,872
شكرًا لك.

548
00:30:32,122 --> 00:30:33,123
ها هم.

549
00:30:33,374 --> 00:30:37,253
- اليونانية واللاتينية والفلسفة.
- لقد أنقذتهم جميعا.

550
00:30:37,503 --> 00:30:39,755
ايضا
"الرب زرع بذرة."

551
00:30:40,130 --> 00:30:42,007
- هاه؟
- كتاب الدين .

552
00:30:44,885 --> 00:30:46,387
- شكرًا لك.
- لا شئ.

553
00:30:47,388 --> 00:30:49,723
- ألا تأكل شيئا؟
- لقد أكلت بالفعل.

554
00:30:49,849 --> 00:30:52,351
- أشرب بعض الماء. تريد؟
- نعم من فضلك.

555
00:30:56,647 --> 00:30:58,399
<جورجيو: ماذا تريد أن تخبرني؟

556
00:30:59,400 --> 00:31:00,651
أنا حامل.

557
00:31:07,658 --> 00:31:08,784
ألا تقول أي شيء؟

558
00:31:10,119 --> 00:31:13,414
- لم تكن أنت على حبوب منع الحمل؟
- هل هذا كل تعليقك؟

559
00:31:16,000 --> 00:31:19,128
لا، أنا فقط لم أتوقع ذلك.

560
00:31:20,296 --> 00:31:22,548
لم أكن أتوقع ذلك أيضًا
رد الفعل هذا.

561
00:31:23,924 --> 00:31:26,635
- هل أنت سعيد؟
- بالطبع أنا سعيد.

562
00:31:26,886 --> 00:31:28,554
نحن فقط لم نتحدث عن ذلك.

563
00:31:30,556 --> 00:31:33,058
اعتقدت الابن
كان في خططنا.

564
00:31:33,183 --> 00:31:34,560
نعم، كان هناك... هناك.

565
00:31:36,562 --> 00:31:39,064
- أنا فقط لم أفكر في ذلك الآن.
- لقد جاء الآن.

566
00:31:45,446 --> 00:31:47,281
وحده مع ابنة من الصعب.

567
00:31:47,948 --> 00:31:49,158
صعبة حقا.

568
00:31:49,658 --> 00:31:52,077
أركض كالمجنون
من الصباح إلى المساء.

569
00:31:53,203 --> 00:31:55,581
أود أن أعطيها المزيد من الوقت،
ولكن لا أستطيع.

570
00:31:55,706 --> 00:31:57,583
كثيرا ما أشعر بعدم كفاية.

571
00:31:58,208 --> 00:31:59,335
أنا أفهمك.

572
00:31:59,710 --> 00:32:01,462
لكن الأمر ليس مظلمًا تمامًا.

573
00:32:01,837 --> 00:32:04,173
عندما تعانقني بينيلوب
ويقول لي:

574
00:32:05,215 --> 00:32:09,053
"أنت أقوى أم في العالم"
أشعر بالسعادة.

575
00:32:10,179 --> 00:32:11,472
ولكن سعيدة حقا.

576
00:32:12,056 --> 00:32:13,599
سعيد، سعيد، سعيد.

577
00:32:15,059 --> 00:32:17,227
هل تشعر من أي وقت مضى
سعيد، سعيد، سعيد؟

578
00:32:18,103 --> 00:32:19,730
سعيد، سعيد، سعيد.

579
00:32:20,814 --> 00:32:21,857
لا.

580
00:32:24,443 --> 00:32:27,363
<بييرو: هؤلاء معك
إنها لحظات سعادتي.

581
00:32:27,988 --> 00:32:29,365
الألغام أيضا.

582
00:32:30,115 --> 00:32:33,327
بمجرد أن قدمت الامتحان،
فلنقم برحلة، أنا وأنت.

583
00:32:33,994 --> 00:32:35,704
رحلة النضج.

584
00:32:36,121 --> 00:32:38,707
أريد البقاء
بعض الوقت معك.

585
00:32:39,625 --> 00:32:41,752
- قليلا فقط؟
- حسنا...

586
00:32:44,004 --> 00:32:45,839
لماذا لا تزال معها؟

587
00:32:47,967 --> 00:32:51,762
- ليس من السهل أن تترك إنساناً.
- قلت أنك لم تعد تحبها بعد الآن.

588
00:32:51,887 --> 00:32:53,722
الأمر ليس سهلاً على أي حال.

589
00:32:54,890 --> 00:32:56,725
لقد تعبت من الفتات.

590
00:32:58,143 --> 00:33:00,354
- هل يجب أن أغسل السيارة؟
- كريتين.

591
00:33:02,147 --> 00:33:04,358
إذن سيمون يحتاج إلى أب.

592
00:33:04,733 --> 00:33:05,776
ما علاقة الأمر بالأمر؟

593
00:33:06,610 --> 00:33:11,407
- يمكنك رؤيته وقتما تشاء.
- حبي لا تجبرني .

594
00:33:12,783 --> 00:33:14,410
"لا تجبرني" ماذا؟

595
00:33:14,868 --> 00:33:16,412
نحن نتحدث.

596
00:33:16,537 --> 00:33:18,789
<نحن بخير هكذا.
- هل أنت بخير هكذا؟

597
00:33:19,540 --> 00:33:21,291
رد هل أنت بخير هكذا؟

598
00:33:22,167 --> 00:33:23,627
أنا لست بخير مثل هذا.

599
00:33:25,421 --> 00:33:28,173
تعتقد أن الحبيب
تحصل على الجزء الأفضل.

600
00:33:28,298 --> 00:33:30,884
كل الورود والزهور،
دون أي ألم في الحمار.

601
00:33:31,677 --> 00:33:32,803
هراء.

602
00:33:33,387 --> 00:33:34,555
كل هراء.

603
00:33:35,055 --> 00:33:36,557
أنا لست بخير مثل هذا.

604
00:33:43,439 --> 00:33:47,943
كيف لا تفهم
أنني أريد أيضًا الجزء الأسوأ؟

605
00:33:48,694 --> 00:33:50,446
أريد أن أشعر بالملل أمام التلفاز.

606
00:33:50,571 --> 00:33:53,073
أريد أن أراك تتجول في المنزل
مع البيجامة

607
00:33:53,198 --> 00:33:55,701
وتغضب بسبب
لا ترفع مقعد المرحاض.

608
00:33:55,826 --> 00:33:57,953
أنت لا ترفعه أبدا
مقعد المرحاض!

609
00:33:58,412 --> 00:34:01,331
أريد أن أستيقظ في الصباح
مع عيون منتفخة، قبيحة.

610
00:34:02,041 --> 00:34:03,584
أريد أن أعيشها معك.

611
00:34:07,337 --> 00:34:08,839
هل تريد أن تعيش معي؟

612
00:34:12,468 --> 00:34:13,677
"اللعنة عليك."

613
00:34:17,347 --> 00:34:18,599
(يغلق الباب)

614
00:34:23,479 --> 00:34:24,730
جيد يا أمي.

615
00:34:25,314 --> 00:34:27,232
- هل تريد اثنين آخرين؟
- هذا كاف شكرا.

616
00:34:27,357 --> 00:34:28,442
اثنين آخرين؟

617
00:34:28,942 --> 00:34:30,944
ولكن هل سبق لك أن خرجت لتناول العشاء في إحدى الأمسيات؟

618
00:34:31,070 --> 00:34:32,196
للحصول على التسمم؟

619
00:34:32,321 --> 00:34:34,323
أنا لست مجنونا،
أشعر أنني بحالة جيدة جدا في المنزل.

620
00:34:34,990 --> 00:34:37,618
<إياك أن تظن أنه ذات مساء،
بين الحين والآخر،

621
00:34:37,993 --> 00:34:39,870
لي ولوالدتك
هل تريد أن تكون وحيدا؟

622
00:34:39,995 --> 00:34:42,247
عشاء حميم،
قبلة، عناق...

623
00:34:42,372 --> 00:34:43,832
بما فيه الكفاية، فإنه يترك انطباعا لدي.

624
00:34:43,957 --> 00:34:46,001
<أخبرني وسأذهب إلى السينما.
(أمي تضحك)

625
00:34:46,126 --> 00:34:47,628
بضع ساعات كافية بالنسبة لك، أليس كذلك؟

626
00:34:48,504 --> 00:34:49,505
على ماذا تضحك؟

627
00:34:50,380 --> 00:34:53,634
لهذه المسألة،
فقط اذهب واشتري السجائر.

628
00:34:54,134 --> 00:34:57,012
دعونا نكون في الروح هذا المساء.

629
00:34:57,638 --> 00:35:02,476
- ماذا لو كنت مستيقظا لتناول العشاء قليلا؟
- سوف تذهب وتحصل على السجائر.

630
00:35:02,601 --> 00:35:04,520
وأين ستأخذها
على السرير بطابقين؟

631
00:35:04,645 --> 00:35:05,854
هيا لويجي.

632
00:35:06,480 --> 00:35:07,981
"هيا يا لويجي" اللعنة!

633
00:35:08,148 --> 00:35:11,401
عليك أن تغادر المنزل،
إنه لمصلحتك.

634
00:35:11,777 --> 00:35:13,278
- هل تفهم؟
- لا.

635
00:35:13,737 --> 00:35:14,988
<أنت لا تفهم.

636
00:35:16,907 --> 00:35:19,284
"فقط اذهب
للحصول على السجائر."

637
00:35:19,409 --> 00:35:23,038
أشياء جميلة أحتاج لسماعها،
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

638
00:35:24,248 --> 00:35:26,125
- سأتركها.
- مرحبا حبي.

639
00:35:28,043 --> 00:35:30,504
- أعود قريبا!
- فقط أذكره.

640
00:35:31,922 --> 00:35:34,550
- مرحبا، وقحة.
- واذهب بعيدا.

641
00:35:35,676 --> 00:35:37,052
(جورجيو يتألم)

642
00:35:43,142 --> 00:35:44,685
يا إلهي...

643
00:35:46,645 --> 00:35:48,188
(جورجيو يتألم)

644
00:35:48,313 --> 00:35:49,439
مارتا حامل.

645
00:35:51,567 --> 00:35:53,944
- اللعنة، من فعل ذلك؟
- لكن واو--

646
00:35:54,903 --> 00:35:56,029
اتركه وشأنه.

647
00:35:56,155 --> 00:35:58,949
<أحسنت، إنه اختيار شجاع.
<بالضبط.

648
00:35:59,074 --> 00:36:02,411
لم يكن ذلك خيارًا حقًا،
أقل شجاعة بكثير.

649
00:36:02,578 --> 00:36:04,163
هل حدث ذلك عن طريق الخطأ؟

650
00:36:04,454 --> 00:36:06,957
ولا حتى 15 سنة
لقد حملن عن طريق الصدفة.

651
00:36:07,082 --> 00:36:09,585
وحدث أنه كان يتناول حبوب منع الحمل.

652
00:36:10,210 --> 00:36:13,714
فهو آمن بنسبة 99%،
الخاسر الوحيد 1% هنا هو!

653
00:36:14,089 --> 00:36:16,592
- هل مارتا تريد ذلك؟
- نعم.

654
00:36:16,717 --> 00:36:18,468
- وأنت؟
- لا، هذا هو، نعم.

655
00:36:19,678 --> 00:36:21,597
لا أعرف،
لم نتحدث عن ذلك.

656
00:36:21,722 --> 00:36:24,474
لم أفكر في الأمر، لا أعرف.
لا أعلم.

657
00:36:24,600 --> 00:36:27,603
- يجب عليك حسب المهنة
توضيح أفكار الناس؟ - ايه.

658
00:36:28,729 --> 00:36:32,107
لا أريد لحياتنا أن تتغير.
كل شيء كان يسير بشكل رائع..

659
00:36:32,316 --> 00:36:34,484
اشرح ذلك لمارتا
وتأجيل الممارسة.

660
00:36:34,610 --> 00:36:35,861
أنا خائف من فقدانها.

661
00:36:36,069 --> 00:36:39,323
<لا يمكنك إحضار شخص إلى العالم
حتى لا يفوتك واحد آخر.

662
00:36:39,448 --> 00:36:41,992
- لا يمكنك حتى رميها بعيدًا بهذه الطريقة.
- حسنا...

663
00:36:42,117 --> 00:36:43,202
إذن؟

664
00:36:43,869 --> 00:36:45,370
(بيل)

665
00:36:46,705 --> 00:36:49,249
- من هو؟
- كنت على وشك أن أخبرك، إنه فيرجيل.

666
00:36:49,374 --> 00:36:51,001
- هل أنت تمزح؟
- هاه؟

667
00:36:51,501 --> 00:36:55,380
- أخبرني أنك تمزح.
- لقد اتصل بي، ماذا يمكنني أن أقول له؟

668
00:36:55,505 --> 00:36:56,757
قلت له لا.

669
00:36:57,633 --> 00:37:00,636
- ولم لا؟ هيا...
- "هيا" القرف.

670
00:37:00,886 --> 00:37:02,137
أنت تبالغ.

671
00:37:02,262 --> 00:37:04,723
هل أنا أبالغ في هذا؟
لا أريد رؤيته.

672
00:37:04,848 --> 00:37:06,850
لقد مرت <20 سنة.
(بيل)

673
00:37:06,975 --> 00:37:09,394
- ألا أستطيع السماح له بالدخول؟
- أنت اثنين من المتسكعون.

674
00:37:13,273 --> 00:37:15,484
- أهلاً.
- مرحبا يا شباب!

675
00:37:15,609 --> 00:37:18,111
النكتة المعتادة!

676
00:37:18,237 --> 00:37:19,780
- انظر من هنا!
- هنا أنا!

677
00:37:19,905 --> 00:37:21,031
<بييرو: مرحبا!

678
00:37:22,616 --> 00:37:24,034
- جورج!
- أهلاً.

679
00:37:24,368 --> 00:37:26,620
هيا، عناق كبير.

680
00:37:28,038 --> 00:37:29,873
<فيرجيل: لورينزو!
<مرحبا أيها الوسيم!

681
00:37:33,919 --> 00:37:36,129
< جورج:
لقد تأخر الوقت، أنا ذاهب، آسف.

682
00:37:39,299 --> 00:37:40,759
< إيفانو: تهانينا من الغرفة.

683
00:37:40,884 --> 00:37:43,053
الحبار المحشو الخاص بك
إنهم استثنائيون هذه الليلة.

684
00:37:43,178 --> 00:37:45,055
هم دائما استثنائيون.

685
00:37:45,555 --> 00:37:46,807
هل يمكنك أن تعلمني كيفية القيام بها؟

686
00:37:46,932 --> 00:37:49,268
خذ الحبار
واملأها بالحبار الأخرى.

687
00:37:49,393 --> 00:37:54,273
- ودي. أشياء؟
- يخنة السمك، هل تريد تجربتها؟

688
00:38:04,199 --> 00:38:05,200
مثل؟

689
00:38:06,451 --> 00:38:08,578
مذهلة،
لكنني مسكت الفلفل الحار.

690
00:38:09,454 --> 00:38:12,582
لا، أنت تجعل الأمر أسوأ بهذه الطريقة.
تعال الى هنا.

691
00:38:14,418 --> 00:38:15,669
تمام؟

692
00:38:18,046 --> 00:38:19,715
في تلك الليلة أردت أن أخبرك...

693
00:38:19,840 --> 00:38:21,591
- كم مرة يقوم شخصان...
- لا.

694
00:38:21,842 --> 00:38:24,428
إذا كنت ترغب في تناول مشروب معًا
عندما ننتهي.

695
00:38:25,595 --> 00:38:27,222
فقط إذا كنت عطشانًا.

696
00:38:28,098 --> 00:38:31,184
- أنا فقط متعب قليلا.
- مجرد بيرة.

697
00:38:32,561 --> 00:38:34,354
- لا شكرا لك.
- إنه علي.

698
00:38:34,604 --> 00:38:36,231
- لا أستطيع.
- هيا لنصل...

699
00:38:36,356 --> 00:38:38,984
(يصرخ) قلت لا،
هل ستتوقف عن الإصرار؟

700
00:38:43,238 --> 00:38:44,865
(إيفانو ينظف حنجرته)

701
00:38:45,240 --> 00:38:46,867
سلطة مختلطة في 22.

702
00:38:50,996 --> 00:38:53,874
< فيرجيل: التقيت
البروفيسور الرياضيات.

703
00:38:53,999 --> 00:38:55,250
- فازيني.
- جيد.

704
00:38:55,375 --> 00:38:57,753
- هل تتذكر كم كانت جميلة؟
- كيف هو الآن؟

705
00:38:57,878 --> 00:39:00,005
- امرأة عجوز.
< بييرو: لا، كيف؟

706
00:39:00,130 --> 00:39:02,257
كدت أن أفقد بصري
مع فازيني.

707
00:39:02,382 --> 00:39:04,009
- جورجيو يعود؟
- يجب.

708
00:39:04,134 --> 00:39:07,012
< لورنزو: لكن الجميع هنا
هل يتحدثون مع الجميع إلا أنا؟

709
00:39:07,137 --> 00:39:09,264
- أين تبحر؟
- في دردشة الطالب.

710
00:39:09,389 --> 00:39:11,391
< سألت إذا كان لديهم
أخبار حول هذا الموضوع.

711
00:39:11,516 --> 00:39:14,853
- ماذا تكتب له؟
< "من فضلك، هل لدى أي شخص أي أخبار"

712
00:39:14,978 --> 00:39:17,522
"على المسارات المحتملة
للموضوع الإيطالي؟"

713
00:39:17,647 --> 00:39:19,149
"آثار ممكنة يرجى"؟

714
00:39:19,274 --> 00:39:21,902
لقد كتبت أيضا
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام، لورينزو كوبيتي"؟

715
00:39:22,027 --> 00:39:23,028
لماذا؟
(لويزا تضحك)

716
00:39:23,153 --> 00:39:25,489
< فيرجيل: انتظر.
يبدأ مرة أخرى: "بيلا يا رفاق".

717
00:39:25,614 --> 00:39:27,407
- "بيلا يا فتاة"؟
< جميل يا شباب.

718
00:39:27,532 --> 00:39:29,618
- بدون لهجة؟
- بدون. عد إلى 3.

719
00:39:30,911 --> 00:39:31,912
ومن هنا.

720
00:39:32,162 --> 00:39:33,288
الذئب الوحيد.

721
00:39:33,747 --> 00:39:35,916
"أخي لطيف، أنت في حاجة إليها."

722
00:39:36,041 --> 00:39:39,044
< فيرجيل : يعني
"صديقي العزيز، هل يمكنني مساعدتك؟".

723
00:39:39,169 --> 00:39:41,296
تجيب: "أخبار في القضايا؟".

724
00:39:41,671 --> 00:39:43,423
اللغات مهمة.

725
00:39:44,049 --> 00:39:45,425
< لورنزو: لقد استجاب.

726
00:39:46,426 --> 00:39:48,178
"أعطني عبوة وسأخبرك."

727
00:39:48,303 --> 00:39:50,055
- بييرو: ماذا يعني؟
- لا أعلم.

728
00:39:50,180 --> 00:39:52,432
أرني ما هي الدردشة التي أنت عليها.

729
00:39:53,934 --> 00:39:55,894
(يضحك بييرو)

730
00:39:56,770 --> 00:39:58,647
< بييرو: ما هو اللقب الذي اخترته؟

731
00:39:58,772 --> 00:40:01,274
- لقد كان لقبًا لي.
- أوه، نعم؟

732
00:40:01,817 --> 00:40:04,069
دمية دب؟ دمية دب!

733
00:40:04,194 --> 00:40:05,445
(الجميع يجعل منه متعة)

734
00:40:05,570 --> 00:40:07,823
<بييرو: انتظر،
أجابني Cruella92.

735
00:40:07,948 --> 00:40:09,783
< "ربما أعرف شيئًا هذا المساء.
كيت".

736
00:40:09,908 --> 00:40:13,078
< لويزا: أعرف هذا: ابق على اتصال،
"دعونا نبقى على اتصال".

737
00:40:13,203 --> 00:40:14,329
'92...

738
00:40:15,288 --> 00:40:17,707
هل تمانع إذا احتفظت بها
على اتصال مع كرويلا؟

739
00:40:17,833 --> 00:40:19,459
(بنبرة استفزازية)
تيدي بير!

740
00:40:19,584 --> 00:40:20,836
الأمر كله لك أيها الغريب.

741
00:40:20,961 --> 00:40:22,212
(الرعد)

742
00:40:22,838 --> 00:40:24,589
لا، أنا على دراجة نارية!

743
00:40:25,590 --> 00:40:29,553
- سآخذك، أنا في السيارة.
- شكرا، الدبدوب.

744
00:40:30,595 --> 00:40:32,848
< لويزا:
هل غضب جورجيو من فيرجيل؟

745
00:40:32,973 --> 00:40:34,057
الكثير من.

746
00:40:35,475 --> 00:40:36,726
أستطيع أن أفهم ذلك.

747
00:40:36,852 --> 00:40:38,603
لقد مرت 20 سنة، هيا.

748
00:40:39,479 --> 00:40:41,982
إذا كان أحد أفضل أصدقائك
هو يضاجع امرأتك

749
00:40:42,107 --> 00:40:45,360
حتى 100 عام يمكن أن تمر،
سأظل غاضبًا أيضًا.

750
00:40:45,735 --> 00:40:47,612
إذن إليونورا لم تأتي؟

751
00:40:48,613 --> 00:40:50,615
قال لي
الذي لا يستطيع مغادرة ميلانو

752
00:40:50,740 --> 00:40:52,826
وأنها ستأتي
فقط للامتحان.

753
00:40:53,493 --> 00:40:54,578
اذهب الرقم.

754
00:40:56,496 --> 00:40:59,875
لقد شعرت بالجوع،
هل تريد بعض الكرواسان الساخن؟

755
00:41:00,250 --> 00:41:03,086
نعم، ولكن هذه المرة نشتريها.
(لويزا تضحك)

756
00:41:03,211 --> 00:41:05,130
< لويزا: والقصة الأخيرة؟
< منذ 3 سنوات.

757
00:41:05,255 --> 00:41:06,256
أسوأ مني!

758
00:41:06,381 --> 00:41:07,632
كم من الوقت استمر؟

759
00:41:07,757 --> 00:41:09,843
- شهرين.
- قصة صغيرة.

760
00:41:10,135 --> 00:41:12,137
لا، سمك الحفش!
أنا لا أدوم طويلا.

761
00:41:13,263 --> 00:41:15,390
- قصصي لا تدوم طويلا.
- اه!

762
00:41:15,724 --> 00:41:20,270
أختار دائمًا النساء القبيحات،
لذلك عندما ينتهي لا أعاني.

763
00:41:22,647 --> 00:41:25,650
الآن أنا خائف من المغادرة
والبقاء سيرا على الأقدام.

764
00:41:26,151 --> 00:41:27,611
لا يزال الأمر يستحق ذلك.

765
00:41:28,278 --> 00:41:31,031
واحد يقول لك
التي ظلت حقا سيرا على الأقدام.

766
00:41:31,156 --> 00:41:33,408
في الواقع، بقي اثنان منا سيرًا على الأقدام.

767
00:41:33,658 --> 00:41:36,244
لقد فهمت ذلك
أنه لا يهم أين ستصل،

768
00:41:36,912 --> 00:41:38,622
ولكن ماذا تشعر وأنت تذهب.

769
00:41:38,788 --> 00:41:42,250
- كنت سعيدا كما ذهبت.
- سعيد، سعيد، سعيد!

770
00:41:42,751 --> 00:41:44,377
(يضحكون)

771
00:41:45,295 --> 00:41:46,796
(الرعد)

772
00:41:47,255 --> 00:41:49,424
< لويزا: لقد أزلت عبئًا عني.
- لماذا؟

773
00:41:49,758 --> 00:41:52,552
الشيء الذي إذا أعجبك شيء،
لا تنظر إليه.

774
00:41:53,678 --> 00:41:57,516
أنت لم تقبلني أبدا في المدرسة.
الآن، نظراً للأسباب، أنا أفضل.

775
00:41:58,058 --> 00:41:59,684
لماذا كان علي أن أقبلك؟

776
00:42:00,560 --> 00:42:04,564
- لقد أحببتك، ألم تلاحظ؟
- لا.

777
00:42:04,814 --> 00:42:07,192
- ولا حتى في الرحلة إلى باريس؟
- لا.

778
00:42:07,567 --> 00:42:09,903
لقد كنت مثيرًا، وكنت قبيحًا،
لماذا كان عليك أن تحبني؟

779
00:42:10,028 --> 00:42:13,073
- لقد كنت دائما بالقرب منك.
- كنت أفكر كصديق.

780
00:42:13,448 --> 00:42:14,574
اوه حسنا...

781
00:42:14,950 --> 00:42:18,203
لقد كنت سخيفًا مع كولاسي،
هذا الاحمق.

782
00:42:18,411 --> 00:42:19,788
لتجعلك تقضم.

783
00:42:19,913 --> 00:42:23,333
حتى أنني قبلته لأجعلك تقضم،
أنت لا تعرف كم هو مثير للاشمئزاز.

784
00:42:25,710 --> 00:42:27,337
ولكن هل قضم قليلا؟

785
00:42:28,296 --> 00:42:29,339
لا.

786
00:42:30,215 --> 00:42:32,551
- ولا حتى قليلا؟
- لا.

787
00:42:33,593 --> 00:42:36,054
يا له من الأحمق، أنا أشعر بالإهانة.

788
00:42:41,059 --> 00:42:42,978
- إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا.
- لا.

789
00:42:44,229 --> 00:42:46,940
- دعني أصلح الأمر لأنني بدأت أتبلل.
- لا!

790
00:42:47,857 --> 00:42:50,110
- لقد قضم!
- الآن لا أصدق ذلك!

791
00:42:50,235 --> 00:42:52,487
- أقسم!
- اغرب عن وجهي!

792
00:42:53,613 --> 00:42:57,325
(موسيقى حزينة
في الخلفية)

793
00:43:29,983 --> 00:43:31,901
(إشارة استقبال الرسائل القصيرة)

794
00:45:11,501 --> 00:45:13,128
< المنسق:
لجلسة اليوم

795
00:45:13,253 --> 00:45:16,214
سوف نستفيد من الاستشارة
من طبيب أعصاب الأطفال.

796
00:45:16,339 --> 00:45:17,465
دكتور روماني.

797
00:45:17,590 --> 00:45:19,008
- صباح الخير.
- الجميع: صباح الخير.

798
00:45:19,134 --> 00:45:20,093
لطيف.

799
00:45:20,218 --> 00:45:22,470
< المنسق:
سوف يساعدنا الطبيب على الفهم

800
00:45:22,595 --> 00:45:26,391
الروابط بين الحياة الجنسية في تلك الفترة
المراهق والحالي.

801
00:45:26,516 --> 00:45:30,145
يظهر المشاركون لدينا
أشكال الإدمان الجنسي

802
00:45:30,270 --> 00:45:32,397
بكثافة مختلفة.
- اعذرني.

803
00:45:34,733 --> 00:45:37,777
<المنسق: أنا في منتصف الطريق
من الجولة الأولى من الاجتماعات

804
00:45:37,902 --> 00:45:39,904
وقد أحرزوا تقدما كبيرا.

805
00:45:40,238 --> 00:45:42,532
(حقيبة فيبرا)
<سأترك لك الكلمة.

806
00:45:42,657 --> 00:45:43,616
شكرًا لك.

807
00:45:43,742 --> 00:45:45,660
(الحقيبة مستمرة في الاهتزاز)

808
00:45:48,163 --> 00:45:49,748
- الإجابة.
- لا.

809
00:45:51,124 --> 00:45:53,418
< اتصل مرة أخرى.
(توقف الاهتزاز)

810
00:45:56,129 --> 00:45:57,422
< يمكننا أن نبدأ.

811
00:45:57,881 --> 00:46:00,675
أود أن أضع إطارًا للمشكلة
في السياق الصحيح.

812
00:46:01,134 --> 00:46:04,012
<الجنس لك
فكرة ثابتة ووسواسية.

813
00:46:04,554 --> 00:46:05,805
لا تقلق.

814
00:46:06,055 --> 00:46:07,932
هذا هو الحال بالنسبة للجزء الاكبر
من الناس.

815
00:46:08,057 --> 00:46:10,643
< الفرق هو
مما لا يخلق مشكلة بالنسبة لهم.

816
00:46:10,769 --> 00:46:12,645
أنا هنا لأنني طفل

817
00:46:12,771 --> 00:46:16,274
لا تنسب أي قيمة
لتطوير الحياة الجنسية..

818
00:46:20,028 --> 00:46:21,696
(الهاتف الخليوي فيبرا)

819
00:46:23,448 --> 00:46:25,450
(موسيقى في الخلفية)

820
00:46:59,859 --> 00:47:01,361
(الهاتف الخليوي فيبرا)

821
00:47:08,618 --> 00:47:10,453
<فرانشيسكا: إنها 87 يومًا.

822
00:47:10,578 --> 00:47:11,621
87 يوما ماذا؟

823
00:47:12,247 --> 00:47:14,999
- أنني لا أمارس الجنس.
- اه!

824
00:47:15,208 --> 00:47:16,501
يجب أن أصل إلى 100.

825
00:47:17,752 --> 00:47:19,128
لقد انتهيت تقريبًا.

826
00:47:21,005 --> 00:47:25,510
إذا التقيت في وقت ما
شخص مثير للاهتمام...

827
00:47:26,636 --> 00:47:30,348
- وتريد أن تفهم إذا كنت تحبه حقًا
أم أنها مجرد غريزة؟ - نعم.

828
00:47:31,641 --> 00:47:32,892
عليك الانتظار.

829
00:47:34,394 --> 00:47:35,895
فرانشيسكا، عليك أن تنتظري.

830
00:47:39,357 --> 00:47:42,151
- منذ متى وأنت تعاني من هذا الإدمان؟
- الكثير من.

831
00:47:42,485 --> 00:47:44,404
كم ثمن؟

832
00:47:44,737 --> 00:47:46,865
- إذا كنت في المدرسة الثانوية؟
- م م م.

833
00:47:47,740 --> 00:47:49,534
- جورج : لا .
- لماذا لا؟

834
00:47:50,159 --> 00:47:53,788
أن تعرف هذا من قبل!
(فرانشيسكا تضحك)

835
00:48:02,130 --> 00:48:03,923
- المفاتيح؟
- كيف حالك؟

836
00:48:04,424 --> 00:48:06,509
إذا كنت مهتمًا،
كنت قد اتصلت.

837
00:48:07,176 --> 00:48:10,179
- لقد قلت لي ألا أفعل ذلك.
- أنت متقبل متى شئت.

838
00:48:10,430 --> 00:48:11,431
المفاتيح.

839
00:48:12,056 --> 00:48:13,683
- سينثيا...
- المفاتيح.

840
00:48:14,684 --> 00:48:17,770
- لماذا كل هذا الاندفاع؟
- ليس لدي سطح احتياطي.

841
00:48:26,779 --> 00:48:27,906
المدير: نعم؟

842
00:48:28,907 --> 00:48:30,533
- صباح الخير.
- روسانو: صباح الخير.

843
00:48:30,658 --> 00:48:32,076
صباح الخير دكتور ميمون.

844
00:48:34,287 --> 00:48:35,330
أخبرني.

845
00:48:35,663 --> 00:48:39,417
هذا الشهر الحساء الكلاسيكي
فعلت -3٪ أخرى.

846
00:48:39,959 --> 00:48:42,086
فليكس طفيف.

847
00:48:42,795 --> 00:48:46,466
في الواقع، هذا العام
إنه "الانحناء الطفيف" الرابع.

848
00:48:46,925 --> 00:48:48,843
كنا نظن
لوقف الإنتاج.

849
00:48:48,968 --> 00:48:50,303
لا، ليس هذا.

850
00:48:51,054 --> 00:48:54,474
<الحساء الكلاسيكي
متفوقة على المنافسة.

851
00:48:55,308 --> 00:48:57,477
إنه منتج استثنائي.

852
00:48:57,602 --> 00:48:58,728
حسناً، دكتور ميمون،

853
00:48:58,853 --> 00:49:01,564
ولكن بالنسبة لنا
لا توجد منتجات استثنائية.

854
00:49:01,731 --> 00:49:04,484
< هناك منتجات يتم بيعها
والمنتجات التي لا تبيع.

855
00:49:04,609 --> 00:49:06,319
ولسوء الحظ لا يباع الحساء.

856
00:49:06,444 --> 00:49:09,364
< أو نجد الحل
أو أننا سوف نتخلى عن الإنتاج.

857
00:49:09,572 --> 00:49:13,368
الدكتور روسانو لديه بعض بالفعل
أفكار جميلة لاستبدال الحساء.

858
00:49:13,493 --> 00:49:17,246
- نعم، لدينا 2-3 فرضيات.
- أعتقد أن لدي زوجين أيضا.

859
00:49:17,372 --> 00:49:19,499
أعطني الوقت، وسوف أجد الحل.

860
00:49:19,749 --> 00:49:22,001
- أسبوع.
- ولكن كيف؟

861
00:49:22,126 --> 00:49:23,127
اسبوع.

862
00:49:23,252 --> 00:49:25,254
وفي نصف ساعة
لقاء مع التسويق.

863
00:49:25,380 --> 00:49:26,631
تعال مع بعض الأفكار.

864
00:49:27,382 --> 00:49:29,133
< لورنزو: مرحباً يا أمي.
- مرحبا حبي.

865
00:49:30,218 --> 00:49:32,971
- كرات اللحم جيدة، هل هي جاهزة؟
- في دقيقتين.

866
00:49:33,471 --> 00:49:35,348
هل دقيقتين طويلة جداً يا أبي؟

867
00:49:35,515 --> 00:49:38,393
(رنين الهاتف الخليوي)

868
00:49:46,526 --> 00:49:47,652
جاهز؟

869
00:49:47,902 --> 00:49:51,280
< لويزا: مرحبًا، أحتاج إلى خدمة،
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

870
00:49:51,406 --> 00:49:52,490
ما صالح؟

871
00:49:53,366 --> 00:49:55,284
اذهب واصطحب بينيلوب من المدرسة،

872
00:49:55,410 --> 00:49:58,413
هل تأخذها إلى المنزل وتجعلها تتناول الغداء؟
أنا عالقة في المكتب.

873
00:50:00,373 --> 00:50:04,669
<حسنا، أين تذهب إلى المدرسة؟
- في بيستيلي، عبر مونتي زيبيو 33.

874
00:50:05,670 --> 00:50:07,630
أنت تتعرف عليها،
اليوم لديه بدلة رياضية حمراء.

875
00:50:07,755 --> 00:50:09,173
< شكرا لك، شكرا لك!

876
00:50:09,298 --> 00:50:10,550
مرحبا، شكرا.

877
00:50:12,802 --> 00:50:14,303
والآن ماذا أقول لهؤلاء؟

878
00:50:15,054 --> 00:50:16,180
أنا غامض.

879
00:50:18,558 --> 00:50:21,894
<سأخرج لتناول الغداء بالخارج.
- لا يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء؟

880
00:50:22,437 --> 00:50:23,563
لا، أنا آكل بالخارج.

881
00:50:23,688 --> 00:50:26,816
- لقد أعددت لك كرات اللحم.
- سوف آكلهم الليلة.

882
00:50:26,941 --> 00:50:29,402
لهذه الليلة
أخذت باس البحر الخاص بك.

883
00:50:29,569 --> 00:50:31,696
باس البحر وكرات اللحم، جيد.

884
00:50:32,947 --> 00:50:36,909
لم أعد أتعرف على لورينزو،
لقد تغير في الآونة الأخيرة.

885
00:50:39,203 --> 00:50:40,288
ما مشكلتك؟

886
00:50:40,413 --> 00:50:44,083
(البكاء) في 10 سنوات
إنها المرة الأولى التي يتناول فيها الغداء بالخارج.

887
00:50:44,333 --> 00:50:45,918
إنه شيء جميل.

888
00:50:47,420 --> 00:50:48,713
استعدوا، فلنخرج.

889
00:50:49,213 --> 00:50:50,590
(بيل)

890
00:50:50,715 --> 00:50:53,051
شيء جيد مع وزرة حمراء
لقد تعرفت عليها.

891
00:51:03,102 --> 00:51:04,187
ينظر!

892
00:51:13,362 --> 00:51:15,364
- بينيلوب؟
- من أنت؟

893
00:51:15,490 --> 00:51:17,992
لورينزو، والدتك
أرسلني لأخذك.

894
00:51:18,117 --> 00:51:20,328
ماذا أعرف
بأنك لم تكتب إسماً عشوائياً،

895
00:51:20,453 --> 00:51:22,371
في انتظار شخص ما ليأخذ الطعم؟

896
00:51:22,497 --> 00:51:24,999
لقد كتبت اسم عشوائي ماريا،
ليس بينيلوب.

897
00:51:25,708 --> 00:51:27,835
معقول لكنك لم تقنعني

898
00:51:29,128 --> 00:51:31,130
- ما اسم أمي؟
- لويز.

899
00:51:31,255 --> 00:51:33,883
- شعر؟
- أشقر، مموج، مهدب.

900
00:51:34,592 --> 00:51:37,762
متر واحد و68، 38 في الأحذية،
اللون المفضل الاحمر .

901
00:51:37,887 --> 00:51:41,516
- مشتت، فوضوي، يحب البحر.
- لقد أقنعتني، فلنذهب.

902
00:51:41,641 --> 00:51:42,725
دعنا نذهب.

903
00:51:43,267 --> 00:51:47,522
ماتيو، الآن بعد أن ولد أخوه الصغير،
أمي بحاجة الى مساعدة.

904
00:51:47,647 --> 00:51:49,148
الآن أنت الرجل الصغير في المنزل.

905
00:51:49,273 --> 00:51:51,901
<أنا الطفل الوحيد
وكنت قد دفعت أي شيء

906
00:51:52,026 --> 00:51:53,903
أن يكون لديك القليل
للعب مع.

907
00:51:54,028 --> 00:51:57,240
كنت بخير بمفردي
وأنا لا أحب الرجال الصغار.

908
00:51:58,783 --> 00:52:01,786
أوه. لا أحبهم؟ إنهم جميلون.

909
00:52:01,911 --> 00:52:04,997
لا تنخدع،
إنهم ليسوا كما يبدون.

910
00:52:05,164 --> 00:52:08,167
يأكلون ويبولون ويتغوطون
ولكن قبل كل شيء أنهم القرف.

911
00:52:08,376 --> 00:52:10,002
< لماذا يجب أن أحبهم؟

912
00:52:11,629 --> 00:52:13,923
- هل يتغوطون كثيرًا؟
- بشكل مستمر.

913
00:52:14,173 --> 00:52:15,758
الهواء غير قابل للتنفس.

914
00:52:16,134 --> 00:52:19,303
< ثم يبكون دائمًا،
المنزل هو الجحيم.

915
00:52:20,179 --> 00:52:23,057
- نبتة صغيرة بين الحين والآخر...
< كل ليلة.

916
00:52:23,516 --> 00:52:26,185
< عادة،
مباشرة بعد أن تغفو.

917
00:52:26,686 --> 00:52:28,938
إنهم يعرفون متى تغفو.

918
00:52:31,190 --> 00:52:32,441
- هم؟
- هم.

919
00:52:32,775 --> 00:52:35,903
لقد أفسدت وأفسدت،
الآن لم يعد أحد يهتم بي.

920
00:52:36,028 --> 00:52:37,822
لماذا يجب أن أكون سعيدا؟

921
00:52:43,828 --> 00:52:46,038
أرى أن لديك أفكارًا واضحة جدًا.

922
00:52:47,206 --> 00:52:49,584
- هل نتصل بأمي؟
- أنا أعرف الطريق.

923
00:52:50,710 --> 00:52:52,962
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- حتى نلتقي مرة أخرى.

924
00:52:56,340 --> 00:52:58,176
(رنين الهاتف الخليوي)

925
00:52:58,551 --> 00:53:00,344
إنها أمي، والدتك.

926
00:53:00,970 --> 00:53:03,472
- نعم؟
- كل شيء على ما يرام؟ هل أكلت؟

927
00:53:03,598 --> 00:53:04,599
نعم.

928
00:53:04,724 --> 00:53:08,227
كنا مترددين، ولكن في النهاية
اخترنا الحساء.

929
00:53:08,477 --> 00:53:11,105
آسف، لم يكن هناك سوى هذا واحد.

930
00:53:11,230 --> 00:53:13,232
- انها جيدة حقا بالرغم من ذلك.
- فقط أخبره.

931
00:53:13,482 --> 00:53:16,110
<وهذا ما أقوله أيضاً،
لكنها لا تبيع.

932
00:53:16,235 --> 00:53:18,446
- أتخيل.
- ماذا تقصد بـ "أعتقد"؟

933
00:53:18,571 --> 00:53:21,365
< "الحساء الكلاسيكي،
عليك فقط إشعال النار."

934
00:53:21,616 --> 00:53:23,701
- والدتي لن تشتريه.
- لماذا؟

935
00:53:23,826 --> 00:53:26,370
< لها "عليك فقط أن تشعل النار"
أنت لا تقول ذلك.

936
00:53:26,495 --> 00:53:28,873
إنها تريد أن تطبخ،
تريد أن تشعر بأنك مفيد.

937
00:53:31,083 --> 00:53:33,127
- مستعد؟
- أنت عبقري.

938
00:53:37,757 --> 00:53:38,841
هاجم.

939
00:53:39,258 --> 00:53:42,345
التوليف
من تحليل السوق لدينا

940
00:53:42,637 --> 00:53:45,473
هي أن الأم الإيطالية
يريد الطبخ.

941
00:53:46,515 --> 00:53:50,019
< من نحن لنقول لك:
"عليك فقط إشعال النار"؟

942
00:53:50,519 --> 00:53:53,522
علينا أن نعيدهم
متعة التحضير.

943
00:53:54,023 --> 00:53:56,400
مثل؟ انها بسيطة.

944
00:53:57,360 --> 00:53:59,904
إجراء إضافة
بعض المكونات الطازجة.

945
00:54:00,154 --> 00:54:01,364
على سبيل المثال؟

946
00:54:01,489 --> 00:54:04,533
للإجابة على هذا السؤال
لقد اتصلت ببعض الخبراء.

947
00:54:04,742 --> 00:54:06,035
فضلت الخارجيات.

948
00:54:06,160 --> 00:54:08,663
زوجان من الخبز المحمص ،
قطرة من الزيت الخام

949
00:54:08,788 --> 00:54:10,539
ورش البارميزان.

950
00:54:11,040 --> 00:54:13,167
آه، لويز! قليل من الفلفل.

951
00:54:13,292 --> 00:54:15,044
وأخيراً رشة من الفلفل.

952
00:54:15,503 --> 00:54:18,381
الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم
الشعار الجديد.

953
00:54:20,174 --> 00:54:24,428
"حساء كلاسيكي مع الشعير والحنطة...
كل ما ينقصنا هو لمستك."

954
00:54:28,391 --> 00:54:29,392
نعم.

955
00:54:29,517 --> 00:54:31,560
< قد ينجح الأمر، فلنحاول.

956
00:54:32,061 --> 00:54:35,398
لقد كان متأخرا في الصباح
وألقى الحقيبة خلف الكرسي.

957
00:54:35,523 --> 00:54:36,899
الآن قم برميها خلف الأريكة.

958
00:54:37,692 --> 00:54:39,568
عندما كانت عصبية
لقد عض أظافره.

959
00:54:39,694 --> 00:54:40,653
لا يزال يفعل ذلك.

960
00:54:40,778 --> 00:54:41,904
< ومتى كنا خارجين؟

961
00:54:42,029 --> 00:54:44,949
ووضع قدميه على لوحة القيادة،
أنت لا تعرف ما هي الأعصاب!

962
00:54:45,074 --> 00:54:46,701
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

963
00:54:47,201 --> 00:54:48,828
- مرحبا أمي!
< مرحبا يا حب!

964
00:54:49,203 --> 00:54:51,080
لورنزو،
لا أعرف كيف أشكرك.

965
00:54:51,330 --> 00:54:53,666
مراجعة الفلسفة،
سوف أسألك الليلة.

966
00:54:55,042 --> 00:54:56,711
- هل يمكنك مساعدتي؟
- حسنًا.

967
00:54:58,421 --> 00:55:01,590
مارتا، أولا حبنا
كان يعتمد فقط على حبنا.

968
00:55:01,841 --> 00:55:06,345
الآن أنا خائف
أننا قد نشعر بالإجبار.

969
00:55:07,430 --> 00:55:08,431
لا.

970
00:55:09,223 --> 00:55:10,725
اللعنة، مارتا، ابنا.

971
00:55:11,475 --> 00:55:15,354
ربما... ومن المؤكد أن أكثر
مجنون أنه يمكن أن يحدث لنا.

972
00:55:15,479 --> 00:55:16,814
لكننا لم نختره.

973
00:55:16,939 --> 00:55:19,066
<عليك أن تكون مستعدا
ليكونوا آباء.

974
00:55:19,191 --> 00:55:20,484
لا تصبح آباءً بهذه الطريقة.

975
00:55:20,609 --> 00:55:23,487
<إنها رحلة نخوضها معًا،
التي نقررها معًا.

976
00:55:23,612 --> 00:55:24,739
لا...

977
00:55:25,114 --> 00:55:26,615
ماذا أقول بحق الجحيم؟

978
00:55:26,949 --> 00:55:28,701
< أنا لا أشعر بالقدرة على ذلك.

979
00:55:28,951 --> 00:55:30,995
ربما لا أشعر بذلك.

980
00:55:31,370 --> 00:55:33,247
نعم، لا أشعر أنني مستعد.

981
00:55:41,714 --> 00:55:42,840
<هل ستخرج؟

982
00:55:45,217 --> 00:55:46,969
نعم، أنا ذاهب إلى منزل بييرو.

983
00:55:48,637 --> 00:55:50,264
- كيف حالك؟
- حسنًا.

984
00:55:51,223 --> 00:55:52,266
غثيان؟

985
00:55:57,021 --> 00:55:58,773
سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق.

986
00:56:01,484 --> 00:56:03,235
دعونا نرى...

987
00:56:03,778 --> 00:56:04,987
أخبرني عن...

988
00:56:05,404 --> 00:56:07,406
< أبيقور، نظرية المتعة.

989
00:56:08,532 --> 00:56:10,409
نظرية المتعة. أنا أعلم أنه.

990
00:56:11,160 --> 00:56:14,538
< أبيقور يقارن الحياة
في مأدبة

991
00:56:14,663 --> 00:56:16,999
والتي يمكن طرد المرء منها
فجأة.

992
00:56:17,124 --> 00:56:20,419
لذلك ليس علينا أن ننتظر
احلى الاطباق او الحلويات,

993
00:56:20,669 --> 00:56:23,172
ولكن استمتع بها كما تذهب
لقد تم منحهم لنا،

994
00:56:23,297 --> 00:56:25,925
على استعداد للاستيقاظ
في أي وقت دون ندم.

995
00:56:26,884 --> 00:56:30,554
بالنسبة له المتعة
إنها معرفة كيف تكون راضيًا عن الحياة.

996
00:56:30,930 --> 00:56:33,933
عليك أن تستمتع بكل لحظة
كما لو كانت الأخيرة.

997
00:56:34,183 --> 00:56:35,810
هذا أبيقور رائع!

998
00:56:35,935 --> 00:56:39,063
أنت لست صغيرا جدا أبدا
أو كبير في السن ليكون سعيدًا.

999
00:56:39,188 --> 00:56:42,274
- وهذا رائع أيضاً، هل هو لك؟
- إنه أبيقور دائمًا.

1000
00:56:43,067 --> 00:56:45,569
- والآن سأطرح عليك سؤالاً آخر.
- تعال!

1001
00:56:49,949 --> 00:56:50,950
على ماذا تضحك؟

1002
00:56:51,075 --> 00:56:53,702
- أعتقد أن هذا ليس من أبيقور.
- يعني ماذا؟

1003
00:56:53,828 --> 00:56:55,704
< "غدًا سنغادر إلى باريس."

1004
00:56:55,830 --> 00:56:58,290
"أقسم أنني سأقبل لويزا
تحت برج إيفل".

1005
00:57:02,086 --> 00:57:03,337
من كتبه؟

1006
00:57:07,842 --> 00:57:08,968
صديق لي.

1007
00:57:09,468 --> 00:57:11,303
من الغريب أن أراك ترتدي مثل هذا.

1008
00:57:11,429 --> 00:57:12,596
غريب جدا.

1009
00:57:12,721 --> 00:57:15,474
- منذ متى وأنت على هذا...
- مهنة؟

1010
00:57:15,599 --> 00:57:16,600
لم يأت لي.

1011
00:57:16,725 --> 00:57:19,562
إنه شيء لديك في الداخل
الذي يخرج فجأة.

1012
00:57:19,687 --> 00:57:21,814
- هل تكسب مالاً جيداً؟
- دعونا نعيش.

1013
00:57:21,939 --> 00:57:23,065
(بيل)

1014
00:57:26,444 --> 00:57:28,821
بالطبع يجعلني غريبا حقا
أراك هكذا.

1015
00:57:28,946 --> 00:57:31,824
سأخلعه،
لذلك لن يكون غريبا بالنسبة لك بعد الآن.

1016
00:57:31,949 --> 00:57:32,992
لا، ما علاقة ذلك...

1017
00:57:33,117 --> 00:57:34,243
بييرو: انظروا من هنا!

1018
00:57:34,368 --> 00:57:36,871
< فيرجيل:
لا، من قرصتني مرة أخرى؟

1019
00:57:36,996 --> 00:57:39,373
أوتافيو، دعني أعانقك.

1020
00:57:39,874 --> 00:57:42,751
لم يمر عام،
هل عقدت صفقة مع الشيطان؟

1021
00:57:42,877 --> 00:57:44,128
< الجحيم لا.

1022
00:57:44,253 --> 00:57:46,630
<لديك نفس الوجه
من أيام الدراسة!

1023
00:57:46,755 --> 00:57:50,384
عندما نتحدث عن أيام الدراسة
أحضرت شيئا قليلا.

1024
00:57:50,593 --> 00:57:52,011
(جورجيو)، قم بتشغيل التلفاز.

1025
00:57:52,470 --> 00:57:56,015
< مباشرة من الثمانينات،
“سيسيولينا وموانا في بطولة العالم”.

1026
00:57:56,765 --> 00:57:58,267
هل تتذكر تلك الهرات؟

1027
00:57:58,517 --> 00:58:00,144
< وكان هناك أيضًا... ما اسمه؟

1028
00:58:00,269 --> 00:58:02,646
ملكة جمال الطماطم,
مع تلك الثدي الكبيرة. بررر!

1029
00:58:02,771 --> 00:58:04,482
- فيرجيل، توقف.
- ما هذا؟

1030
00:58:04,607 --> 00:58:06,400
<ربما يكون من الأفضل أن أضعه مرة أخرى.

1031
00:58:06,525 --> 00:58:09,653
- بييرو: أوتافيو أصبح الآن دون أوتافيو.
- آه، دون أوتافيو.

1032
00:58:12,656 --> 00:58:13,657
اه...

1033
00:58:14,408 --> 00:58:16,660
< لقد فهمت ذلك.

1034
00:58:17,369 --> 00:58:19,497
منذ أيام الدراسة،
هل تتذكر...

1035
00:58:19,663 --> 00:58:22,500
كنت دائما ترتدي مثل الحكم،
كنت أحب الأسود.

1036
00:58:25,794 --> 00:58:27,755
- وإلى متى؟
- 12 سنة.

1037
00:58:28,547 --> 00:58:29,924
فهل يمكنك مساعدتنا في اللغة اللاتينية؟

1038
00:58:30,049 --> 00:58:32,134
بكل سرور،
لكن لدي أبرشية في الضواحي

1039
00:58:32,259 --> 00:58:34,678
ولدي الكثير من الأشياء للقيام بها.
ولكن أردت أن أقول مرحبا.

1040
00:58:34,803 --> 00:58:36,764
- فيرجيل: شكرًا لك.
- أراك في الامتحان.

1041
00:58:36,889 --> 00:58:39,183
ان الرب
إبقاء يدك على رأسك.

1042
00:58:41,560 --> 00:58:43,896
يا لها من قطعة من القرف.
أعطني علامات، أليس كذلك؟

1043
00:58:44,021 --> 00:58:46,941
- ألم ترى الياقة؟
- أعتقد أنه كان على الطراز الكوري.

1044
00:58:47,441 --> 00:58:48,526
الآن يذهبون.

1045
00:58:49,818 --> 00:58:51,070
ضع هذا الفيلم.

1046
00:58:52,821 --> 00:58:54,448
- أهلاً.
- أهلاً.

1047
00:59:07,962 --> 00:59:09,213
تعال هنا لفترة من الوقت.

1048
00:59:11,090 --> 00:59:12,424
احصل على لوح التقطيع.

1049
00:59:12,800 --> 00:59:14,593
أردت أن تتعلم الطبخ، أليس كذلك؟

1050
00:59:15,344 --> 00:59:17,054
سكين الخضار والكراث.

1051
00:59:17,846 --> 00:59:19,598
جوانيالي، طماطم كرزية وبيكورينو.

1052
00:59:19,723 --> 00:59:21,308
< Guanciale، وليس لحم الخنزير المقدد.

1053
00:59:21,433 --> 00:59:22,977
- الطماطم ولحم الخنزير المقدد.
<بالضبط.

1054
00:59:23,602 --> 00:59:24,812
قطعها إلى مكعبات.

1055
00:59:30,734 --> 00:59:32,361
أنا آسف بشأن تلك الليلة.

1056
00:59:33,237 --> 00:59:35,948
بالنسبة لي الآن ليس الوقت المناسب
للخروج مع شخص ما.

1057
00:59:36,115 --> 00:59:37,241
يوافق.

1058
00:59:37,825 --> 00:59:39,743
- قطعها أصغر.
- يوافق.

1059
00:59:42,621 --> 00:59:44,748
لكن الورود
يمكنك الاستمرار في إعطائهم لي.

1060
00:59:46,750 --> 00:59:48,085
(بحرج) حسنا.

1061
00:59:51,589 --> 00:59:53,966
عندما ولد
وعندما مات أبيقور.

1062
00:59:54,633 --> 00:59:56,135
أحسنت، سؤال جيد.

1063
00:59:57,344 --> 00:59:58,345
الإجابات.

1064
00:59:59,013 --> 01:00:03,100
لأنه يمكنك أن تعرف تماما
الفكر الأبيقوري،

1065
01:00:03,225 --> 01:00:06,770
ثم تنسى موعدًا لعينًا
ويفشلونك.

1066
01:00:06,895 --> 01:00:09,148
بالضبط، لقد فشلوا فيك،
متى ولد؟

1067
01:00:09,273 --> 01:00:10,482
<جورجيو: لحظة واحدة.

1068
01:00:10,608 --> 01:00:11,650
لقد ولد...

1069
01:00:13,027 --> 01:00:14,153
أبيقور...

1070
01:00:16,614 --> 01:00:19,033
في الرابع--سلام--

1071
01:00:19,533 --> 01:00:21,243
على أي حال قبل المسيح.

1072
01:00:21,368 --> 01:00:22,411
على ما يرام.

1073
01:00:22,536 --> 01:00:25,748
< جورجيو: لقد كان البرنامج الأول.
< لورينزو: رغم ذلك، يجب القيام بذلك.

1074
01:00:26,874 --> 01:00:27,875
<لويز؟

1075
01:00:28,000 --> 01:00:32,546
ولد في ساموس وتوفي في أثينا.
341 و 271 ق.م.

1076
01:00:34,423 --> 01:00:35,549
جيد جدًا.

1077
01:00:36,050 --> 01:00:37,676
هل تصنعين عيوناً حلوة؟

1078
01:00:38,052 --> 01:00:39,428
فرجيل، السفسطائيون.

1079
01:00:40,429 --> 01:00:41,764
السفسطائيون؟

1080
01:00:45,559 --> 01:00:46,644
أنا أعلم أنه.

1081
01:00:47,436 --> 01:00:51,148
< وكان السفسطائيون هؤلاء الفلاسفة
الذي أنكر الحقيقة المطلقة.

1082
01:00:51,398 --> 01:00:53,567
< كل شيء يمكن مناقشته،
كل شيء نسبي.

1083
01:00:53,692 --> 01:00:55,778
أي شيء يمكن أن يكون
تم دحضه وتوضيحه.

1084
01:00:57,029 --> 01:00:58,155
كفى من الحديث.

1085
01:01:00,532 --> 01:01:02,326
يا رفاق، نحن لسنا في حالة سيئة.

1086
01:01:02,576 --> 01:01:04,578
فقط قم بالمراجعة النهائية.

1087
01:01:05,037 --> 01:01:06,288
سيكون لدي فكرة.

1088
01:01:06,580 --> 01:01:09,041
لأن اليومين الماضيين
ألن نذهب إلى سابوديا؟

1089
01:01:09,166 --> 01:01:11,210
< كما في الأيام الخوالي،
للدراسة.

1090
01:01:11,335 --> 01:01:12,461
سيكون لطيفا، أليس كذلك؟

1091
01:01:12,586 --> 01:01:15,339
- هل لا يزال والديك يملكان المنزل؟
- نعم، المنزل لا يزال هناك.

1092
01:01:15,464 --> 01:01:16,799
هيا، 48 ساعة من التجميع.

1093
01:01:16,924 --> 01:01:18,050
إنه جيد بالنسبة لي.

1094
01:01:18,175 --> 01:01:19,218
أنا أيضاً.

1095
01:01:19,593 --> 01:01:20,719
بالنسبة لك، جورجيو؟

1096
01:01:20,844 --> 01:01:21,845
بالنسبة لي...

1097
01:01:23,722 --> 01:01:25,724
ولكن نعم، هيا.

1098
01:01:27,351 --> 01:01:29,561
استمتع بها، لأن الحياة قصيرة.

1099
01:01:29,853 --> 01:01:32,106
- أبيقور يقول ذلك، أليس كذلك؟
- ليس بالضبط...

1100
01:01:32,231 --> 01:01:34,483
الآن لا تكن مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا،
المعنى هو هذا.

1101
01:01:35,609 --> 01:01:39,613
- ولكن هل نستمتع به؟
- أنا لا أسأل نفسي ذلك بعد الآن.

1102
01:01:39,738 --> 01:01:41,448
وأنا لا، اللعنة!

1103
01:01:41,865 --> 01:01:43,200
هل تدرك؟

1104
01:01:43,867 --> 01:01:45,619
في سن 18 نحن أطفال

1105
01:01:45,744 --> 01:01:47,621
ونسأل أنفسنا
على معنى الحياة.

1106
01:01:47,746 --> 01:01:49,498
في سن الأربعين، لم نعد نهتم بعد الآن.

1107
01:01:50,374 --> 01:01:53,085
- آسف، فاتني ذلك.
- عندما تكون هناك حاجة إليها، فمن الضروري.

1108
01:01:55,379 --> 01:01:58,882
- هل هذا هو المكان الذي كنت تعيش فيه مع والديك؟
- نعم.

1109
01:02:00,259 --> 01:02:02,970
محظوظ للعثور على شقة
في نفس المبنى.

1110
01:02:03,095 --> 01:02:05,514
نعم، ركلة في المؤخرة.

1111
01:02:06,348 --> 01:02:08,517
هل تسمح لي بالصعود؟ دعنا نتناول مشروباً...

1112
01:02:10,644 --> 01:02:11,729
الآن؟

1113
01:02:14,022 --> 01:02:16,024
إذا كنت لا تحب ذلك، إذا كنت متعبا ...

1114
01:02:16,150 --> 01:02:19,987
أنا متعب، دمرت.

1115
01:02:20,112 --> 01:02:22,114
- ألست متعبا؟
- نعم...

1116
01:02:22,406 --> 01:02:25,409
في الواقع، لقد تأخر الوقت قليلاً،
لم أكن أدرك.

1117
01:02:29,163 --> 01:02:32,249
- تصبح على خير إذن.
- طاب مساؤك.

1118
01:02:33,792 --> 01:02:35,544
< بييرو في الإذاعة : 1974.

1119
01:02:35,669 --> 01:02:37,921
< ينفجر في أمريكا
فضيحة ووترجيت,

1120
01:02:38,046 --> 01:02:41,258
تبث قناة ABC
الحلقة الأولى من برنامج "أيام سعيدة"

1121
01:02:41,425 --> 01:02:45,679
والكابتن كيرك يو إس إس إنتربرايز
عبور السماء المرصعة بالنجوم.

1122
01:02:46,180 --> 01:02:49,057
< من مذكرات الكابتن،
هذه هي INXS

1123
01:02:49,183 --> 01:02:51,560
وهذا هو لهم
"فتاة جميلة."

1124
01:02:51,685 --> 01:02:54,438
("فتاة جميلة" في الخلفية)

1125
01:04:01,755 --> 01:04:04,508
اليوم يصادف 96 يوما
أنني لا أمارس الجنس.

1126
01:04:06,134 --> 01:04:08,762
("الفتاة الجميلة" تابع)

1127
01:04:42,170 --> 01:04:44,006
- فرانشيسكا: أراك غدًا!
- بييرو: مرحبا!

1128
01:04:52,055 --> 01:04:53,307
هل لديك خوذة؟

1129
01:04:53,432 --> 01:04:55,517
- لماذا؟
- خذني إلى وسط المدينة.

1130
01:04:56,310 --> 01:04:59,563
- الوقت متأخر ويجب أن أذهب إلى المستشفى.
- أخرج خوذتك.

1131
01:05:00,439 --> 01:05:02,524
- إنها مارتا، إنها صغيرة.
- هذا جيّد.

1132
01:05:04,401 --> 01:05:07,404
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- من Intimissimi عبر Ottaviano.

1133
01:05:08,655 --> 01:05:11,074
- هدية لزوجتك؟
- لا للحبيب.

1134
01:05:12,200 --> 01:05:13,535
كيف لا تفكر في ذلك.

1135
01:05:14,703 --> 01:05:16,330
<فرانشيسكا: مرحبًا إيفانو!
- أهلاً!

1136
01:05:16,455 --> 01:05:18,332
أردت أن أدعوك لتناول العشاء الليلة.

1137
01:05:18,457 --> 01:05:20,709
قلت لك،
لا أريد الخروج.

1138
01:05:20,959 --> 01:05:23,921
< أنا لا أخرجك،
لقد أعددت هنا في المطعم.

1139
01:05:24,546 --> 01:05:26,548
- إنه يوم الإغلاق.
- بدقة!

1140
01:05:26,673 --> 01:05:29,217
لقد كنت أطبخ طوال اليوم،
لقد صنعت أماتريسيانا.

1141
01:05:29,343 --> 01:05:31,303
مع لحم الخنزير المقدد، وليس لحم الخنزير المقدد.

1142
01:05:31,470 --> 01:05:34,473
- إيفانو، أنا لا...
<ليس عليك أن تجيبني على الفور.

1143
01:05:34,723 --> 01:05:37,059
لقد طبختها الآن وأنا أنتظر هنا.

1144
01:05:38,101 --> 01:05:39,227
أنت تفكر في ذلك.

1145
01:05:39,353 --> 01:05:40,729
< فيرجيل: ماذا نتطابق؟

1146
01:05:40,854 --> 01:05:44,107
أود أن أقول ذلك
أن الشرفة الصغيرة ستكون جيدة.

1147
01:05:44,232 --> 01:05:45,984
- ماذا تعتقد؟
- هل نذهب إلى الشرفة؟

1148
01:05:46,109 --> 01:05:47,611
- يقطع؟
- ما الحجم الذي ترتديه؟

1149
01:05:47,736 --> 01:05:49,613
- اعذرني؟
- حجمه.

1150
01:05:50,572 --> 01:05:53,492
- هل زوجتك تشبهني أكثر أو أقل؟
- أختي.

1151
01:05:53,617 --> 01:05:58,830
اختي تشبهها قليلا
ولكن أقل إثارة للاهتمام، وأكثر عادية.

1152
01:05:59,998 --> 01:06:01,625
الخامس سيكون على ما يرام.

1153
01:06:02,834 --> 01:06:04,127
(جورجيو يقرع على الزجاج)

1154
01:06:05,837 --> 01:06:08,340
- ماذا أكتب؟
- لا أعلم، أسرعي.

1155
01:06:08,715 --> 01:06:11,510
"الفراشة، لا أستطيع الانتظار
لتمزيقهم"؟

1156
01:06:12,636 --> 01:06:13,637
لطيف وأنيق.

1157
01:06:13,762 --> 01:06:15,472
- فرجيل : أنيق .
- حساس.

1158
01:06:20,394 --> 01:06:21,645
- جورج...
- هاه؟

1159
01:06:22,396 --> 01:06:24,523
تتذكر صورة جواز السفر
من الآلة،

1160
01:06:24,648 --> 01:06:26,900
حيث نحن الأربعة جميعاً،
سنة التخرج؟

1161
01:06:27,025 --> 01:06:29,111
- حسنًا؟
- لماذا ليست صورتي هناك؟

1162
01:06:31,405 --> 01:06:32,864
لا أعلم، لا بد أنها ضاعت.

1163
01:06:40,914 --> 01:06:43,166
- مشاكل في العمل؟
- لا.

1164
01:06:44,751 --> 01:06:47,170
- هل لا تشعر أنك بخير؟
- أنا بخير.

1165
01:06:48,547 --> 01:06:51,883
- أنت قليل الكلام.
- أفكار.

1166
01:06:56,263 --> 01:06:58,515
- هل قابلت فتاة؟
- لا.

1167
01:07:01,435 --> 01:07:02,644
لقد عرفتها بالفعل.

1168
01:07:03,937 --> 01:07:06,064
- هل ستخرجان معا؟
- دعنا نقول نعم.

1169
01:07:06,189 --> 01:07:08,942
- من هو؟
- لويز.

1170
01:07:09,276 --> 01:07:11,278
كان معي في الثانوية
هل تتذكرها؟

1171
01:07:12,446 --> 01:07:16,074
- المطلقة ولها بنت؟
- ماذا سيحدث؟

1172
01:07:17,034 --> 01:07:20,162
- في الواقع، دعونا نصبح أجدادًا على الفور.
- لا تركض.

1173
01:07:20,287 --> 01:07:21,955
لا تهرب، إنها صديقة.

1174
01:07:22,581 --> 01:07:23,582
أبي وسيم.

1175
01:07:25,709 --> 01:07:27,169
ربما سيقع في حبه!

1176
01:07:40,474 --> 01:07:41,933
(رنين الهاتف الخليوي)

1177
01:07:44,102 --> 01:07:45,729
- فرانشيسكا!
<مرحبًا جورجيو.

1178
01:07:45,854 --> 01:07:47,731
إنه في المطعم ينتظرني.

1179
01:07:49,983 --> 01:07:52,110
أنا هناك
وأريد الدخول.

1180
01:07:52,235 --> 01:07:54,362
< لا تفعل ذلك،
لقد انتهيت تقريبًا.

1181
01:07:54,488 --> 01:07:57,949
إذا استسلمت الآن، فسوف تشعر بالسوء غدًا
لأنه سيكون جنسًا بلا متعة.

1182
01:07:58,075 --> 01:07:59,826
< القبيح
هذا يجعلك تشعر بالسوء.

1183
01:07:59,951 --> 01:08:03,080
< وهو ما لا يمنح الفرصة لأحد
ليأتي في حياتك.

1184
01:08:03,205 --> 01:08:04,456
لم يتبق سوى أيام قليلة.

1185
01:08:04,873 --> 01:08:06,124
يبتعد!

1186
01:08:07,501 --> 01:08:08,752
(فرانشيسكا تؤلم)

1187
01:08:11,880 --> 01:08:13,006
كم من الطاقة.

1188
01:08:14,633 --> 01:08:16,843
كانت فرانشيسكا، لديها مشكلة.

1189
01:08:16,968 --> 01:08:19,846
أنت جيد في حل المشاكل
من الجميع ما عدا لك.

1190
01:08:22,641 --> 01:08:24,518
أنت تعرف كم من الوقت
ألا نمارس الحب؟

1191
01:08:26,394 --> 01:08:30,273
أنت بعيد، دعونا لا نتحدث بعد الآن،
لم نعد نمزح، ولم نعد نضحك.

1192
01:08:31,274 --> 01:08:32,526
هل تنظر إلي؟

1193
01:08:33,026 --> 01:08:34,653
إنها أنا، مارتا.

1194
01:08:36,988 --> 01:08:38,907
دعونا نواجه هذا معا.

1195
01:08:40,033 --> 01:08:41,535
لماذا تهرب؟

1196
01:08:44,037 --> 01:08:46,164
- أنا لا أهرب.
- أنت تهرب.

1197
01:08:46,289 --> 01:08:47,499
أنا لا أهرب.

1198
01:08:48,166 --> 01:08:50,168
لدي الكثير من الارتباك في رأسي.

1199
01:08:52,671 --> 01:08:54,798
الشيء الوحيد الذي أعرفه
أنا فقط لا أريد أن أخسرك.

1200
01:08:55,298 --> 01:08:56,424
أنت تفعل ذلك.

1201
01:08:57,175 --> 01:09:00,929
ومن الصواب أن يكون لديك طفل
فقط خوفا من فقدان شخص ما؟

1202
01:09:06,810 --> 01:09:07,936
ماذا تفعل؟

1203
01:09:08,145 --> 01:09:09,646
لا شيء، سأبقى.

1204
01:09:10,438 --> 01:09:12,065
لا، أنت لن تبقى.

1205
01:09:13,692 --> 01:09:17,654
اذهب إلى أصدقائك،
لأنني لا أريدك هكذا.

1206
01:09:43,180 --> 01:09:44,806
إنه مثالي، عمل جيد.

1207
01:09:54,983 --> 01:09:56,234
لويزا: إنها متطابقة.

1208
01:09:56,484 --> 01:09:58,987
هل يجب أن نلتقط صورة؟ يخرج.

1209
01:09:59,738 --> 01:10:00,864
دعونا نرى...

1210
01:10:00,989 --> 01:10:02,449
أكثر قليلا معا!

1211
01:10:02,949 --> 01:10:04,492
(لويزا تضحك)

1212
01:10:11,625 --> 01:10:13,877
<جورجيو: لقد لاحظت
من أصدقاء الطفولة

1213
01:10:14,002 --> 01:10:15,253
لا يبدو أنهم يكبرون أبدًا؟

1214
01:10:15,378 --> 01:10:17,505
< إنها مثل الصورة الأولى
التي نسجلها

1215
01:10:17,631 --> 01:10:20,133
ستبقى مطبوعة إلى الأبد
في ذاكرتنا.

1216
01:10:20,383 --> 01:10:23,637
<يبدو الأمر كما لو أن الدماغ أصبح مرتبطًا
لتلك الذكرى الأولى،

1217
01:10:23,762 --> 01:10:25,847
وقرر عدم تحديثه بعد الآن،

1218
01:10:26,264 --> 01:10:29,267
وحمايتها من الغبار،
إزالة الخدوش.

1219
01:10:29,893 --> 01:10:31,770
< ربما لأنه
وقف وقتهم

1220
01:10:31,895 --> 01:10:34,397
لدينا الوهم
لوقف لنا أيضا.

1221
01:10:36,650 --> 01:10:38,151
ربما لو أعطيتنا يد المساعدة!

1222
01:10:38,902 --> 01:10:41,404
- كنت أفكر.
- فكر أثناء ترتيب الأسرة.

1223
01:10:47,619 --> 01:10:49,120
<بييرو: الدرج الثاني.

1224
01:10:50,789 --> 01:10:51,790
- عين!
- أوه!

1225
01:10:51,915 --> 01:10:53,541
(يضحك بييرو)
يا له من حمار--

1226
01:10:54,292 --> 01:10:55,293
إذن؟

1227
01:10:55,919 --> 01:10:57,796
- وماذا في ذلك؟
- ماذا قررت؟

1228
01:10:59,256 --> 01:11:00,298
أنا لم أقرر.

1229
01:11:04,678 --> 01:11:06,179
<حاول قليلا.
- الذي - التي؟

1230
01:11:08,181 --> 01:11:09,307
أحاول ماذا؟

1231
01:11:10,433 --> 01:11:12,519
- لا، أنا لا أحب ذلك.
- تعال.

1232
01:11:15,647 --> 01:11:16,815
(جورجيو يتألم)

1233
01:11:17,649 --> 01:11:18,692
هنا.

1234
01:11:26,074 --> 01:11:27,826
انتبه، إنه يسقط!
(يضحك)

1235
01:11:28,201 --> 01:11:29,411
غبي.

1236
01:11:30,578 --> 01:11:32,664
لكنك كنت بخير
لقد بدت رائعة تقريبًا.

1237
01:11:33,957 --> 01:11:36,293
تجد النساء آباءً شبابًا
مثير جدا.

1238
01:11:36,418 --> 01:11:37,836
بالطبع، لدي طفل

1239
01:11:37,961 --> 01:11:40,297
فقط لأن النساء
يجدون الآباء الشباب مثيرين.

1240
01:11:40,422 --> 01:11:42,215
هل تعتقد أنه يجب أن يكون هناك سبب منطقي؟

1241
01:11:42,340 --> 01:11:44,551
إذا بدأت بالتفكير،
لم يعد لديك طفل بعد الآن.

1242
01:11:44,676 --> 01:11:47,345
الأطفال يصنعون من البطن،
ليس مع رأسك.

1243
01:11:50,724 --> 01:11:51,808
كيف حريصة!

1244
01:11:52,058 --> 01:11:53,184
أنت تستمر.

1245
01:11:55,228 --> 01:11:59,107
<فرانشيسكا: الخبز والنبيذ،
السكر والحليب والحليب منزوع الدسم.

1246
01:11:59,441 --> 01:12:01,192
هل نبدأ ببعض اللاتينية؟

1247
01:12:02,235 --> 01:12:06,364
قهوة، طماطم، سلطة...

1248
01:12:06,614 --> 01:12:07,615
أنا أفهم.

1249
01:12:07,741 --> 01:12:09,701
- جورجيو، هل يجب أن أقوم بإعداد الكتب؟
- نعم.

1250
01:12:10,952 --> 01:12:11,995
فيرجيل!

1251
01:12:12,746 --> 01:12:13,705
فيرجيل!

1252
01:12:13,830 --> 01:12:15,498
انظروا ماذا وجدت.

1253
01:12:16,207 --> 01:12:18,501
- كرات راكبي الدراجات!
- مباراة المباراة؟

1254
01:12:18,626 --> 01:12:20,337
- أخبرني.
- لا شئ. - دعنا نذهب.

1255
01:12:20,462 --> 01:12:21,838
آسف، هل يمكنك مساعدتها؟

1256
01:12:22,839 --> 01:12:25,008
- هل نقوم أيضًا بعمل منحنى القطع المكافئ؟
- تأكيد!

1257
01:12:25,133 --> 01:12:27,344
حتى النفق
والحفرة الصغيرة بالماء.

1258
01:12:28,595 --> 01:12:31,723
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا، لقد انتهينا.

1259
01:12:32,766 --> 01:12:33,975
سأذهب للتغيير.

1260
01:12:44,527 --> 01:12:46,529
- أحتاج إلى بعض النصائح.
- أخبرني.

1261
01:12:46,905 --> 01:12:50,533
هناك صديق عظيم لي
وهو أمر محزن.

1262
01:12:50,867 --> 01:12:53,036
- هل هو حزين؟
- فجأة.

1263
01:12:53,495 --> 01:12:56,664
ما كان يجعله يشعر بالارتياح
الآن هذا لا يجعله يشعر بالارتياح بعد الآن.

1264
01:12:56,790 --> 01:12:59,626
ماذا يمكننا أن نفعل
لهذا الصديق لك؟

1265
01:12:59,876 --> 01:13:02,504
كنت أفكر في تلك الحبوب
تلك المساعدة...

1266
01:13:02,629 --> 01:13:04,547
- مضادات الاكتئاب؟
- جيد. - لا.

1267
01:13:04,923 --> 01:13:06,007
لماذا لا؟

1268
01:13:06,132 --> 01:13:09,427
الجميع مقتنع بأن الحزن
فهو مرض يجب تجنبه

1269
01:13:09,552 --> 01:13:10,762
ولكن الأمر ليس كذلك.

1270
01:13:10,929 --> 01:13:13,807
الحزن هو حالة ذهنية،
إنها فسيولوجية.

1271
01:13:13,932 --> 01:13:16,309
< كما أن لها جوانبها الإيجابية.
- يحب؟

1272
01:13:16,434 --> 01:13:17,644
مثل...

1273
01:13:18,186 --> 01:13:20,814
يختلف مفهوم الحياة
إنه أعمق.

1274
01:13:20,939 --> 01:13:23,817
الفنانون عندما يكونون حزينين
يعطون أفضل ما لديهم.

1275
01:13:23,942 --> 01:13:27,153
لكن أنا، يا صديقي،
إنه ليس فنانا.

1276
01:13:27,320 --> 01:13:31,783
<الحزن هو أيضا حافز
لتحقيق شيء ما.

1277
01:13:34,452 --> 01:13:37,080
- إذن لا حبوب؟
- لا.

1278
01:13:38,206 --> 01:13:39,833
- أوه حسنا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1279
01:13:39,958 --> 01:13:42,710
<أخبر صديقي
أن الشعور بالحزن أمر رائع.

1280
01:13:45,338 --> 01:13:46,673
(فرانشيسكا تضحك)

1281
01:13:52,971 --> 01:13:55,598
- اسمع يا جورجيو...
- أخبرني.

1282
01:13:55,849 --> 01:13:58,601
- هناك صديق لي...
- ...وهذا أمر محزن. - لا.

1283
01:13:59,185 --> 01:14:02,730
نعم إنه حزين قليلاً
لكنها مشوشة.

1284
01:14:03,982 --> 01:14:06,943
<لقد حاول مع واحد،
لكنه لم يرغب في المحاولة.

1285
01:14:07,068 --> 01:14:09,821
ولكن في ذلك الوقت بدا الأمر
أنها كانت تحاول.

1286
01:14:10,363 --> 01:14:11,948
- وهو؟
- قال لا.

1287
01:14:12,073 --> 01:14:13,741
<لكنه كان على حق في قول لا.

1288
01:14:13,867 --> 01:14:17,704
المرء لا يسمح لشخص مثله بالعودة إلى المنزل،
في الليل...

1289
01:14:17,871 --> 01:14:20,707
< في الأربعين من عمره،
إذا ذهبت إلى منزل شخص ما في الليل،

1290
01:14:20,874 --> 01:14:23,501
إنها فوضى، ولا تنتهي عند هذا الحد.

1291
01:14:24,002 --> 01:14:26,588
أريد أن أرى
إذا كنت أنت وهو معا..

1292
01:14:26,713 --> 01:14:28,006
- في الليل!
- أحسنت!

1293
01:14:28,256 --> 01:14:29,591
ماذا تفعلان أنت وهو؟

1294
01:14:29,716 --> 01:14:31,342
أنت تقبله.

1295
01:14:33,136 --> 01:14:34,971
أنا أيضاً لدي ابنة...

1296
01:14:35,138 --> 01:14:37,974
<لويزا، ارمي بنفسك.
- أنت تجعل الأمر سهلا.

1297
01:14:39,267 --> 01:14:40,768
انا ذاهب للتسوق.

1298
01:14:44,105 --> 01:14:45,482
أنا أجعل الأمر سهلا.

1299
01:14:46,733 --> 01:14:49,152
- اسمع يا جورجيو...
- لكن يا شباب!

1300
01:14:49,402 --> 01:14:51,779
إنه كرسي للاستلقاء،
ليس سرير دراسة!

1301
01:14:54,991 --> 01:14:56,159
(فرانشيسكا تضحك)

1302
01:14:59,037 --> 01:15:00,288
(فرانشيسكا إكسولتس)

1303
01:15:08,671 --> 01:15:10,256
(فرانشيسكا إكسولتس)

1304
01:15:12,175 --> 01:15:18,306
سباق نهائي رائع بواسطة إيدي ميركس،
الذي يضع العجلة أمام الجميع!

1305
01:15:18,431 --> 01:15:20,058
أشكر حفرة المياه.

1306
01:15:20,391 --> 01:15:22,519
كان عليك أن تتجنبها، كما فعلت أنا.

1307
01:15:22,644 --> 01:15:24,062
لقطة جميلة.

1308
01:15:24,812 --> 01:15:28,399
وبعد ذلك، جيموندي ضد ميركس،
لم تكن هناك قصة أبدا.

1309
01:15:28,942 --> 01:15:31,694
- هل تعرف ماذا أطلقوا على Merckx؟
- لا.

1310
01:15:32,695 --> 01:15:34,155
"آكلي لحوم البشر".

1311
01:15:34,572 --> 01:15:37,325
- يجب أن يكون هناك سبب، أليس كذلك؟
- ماذا تعرف؟

1312
01:15:37,575 --> 01:15:41,454
كان والدي مهووسًا بركوب الدراجات،
لقد تبع كل شيء وتبعته.

1313
01:15:41,829 --> 01:15:43,414
هل كنت عاطفياً أيضاً؟

1314
01:15:43,957 --> 01:15:48,044
لا، لقد جعلني القرف.
(يضحكون)

1315
01:15:50,296 --> 01:15:51,714
لقد كان بالخارج طوال الأسبوع.

1316
01:15:51,839 --> 01:15:53,841
عندما عاد
انتحر بالدراجة،

1317
01:15:53,967 --> 01:15:55,969
يعيش
أو مع أشرطة مسجلة.

1318
01:15:56,719 --> 01:16:00,682
لقد جثمت على مقربة، على أمل
هذا جعلني "بات بات".

1319
01:16:04,978 --> 01:16:07,105
لقد كانت الطريقة الوحيدة لنكون معًا.

1320
01:16:13,486 --> 01:16:16,614
(صراخ) من يغوص أخيرًا
لقد رسب في الامتحان!

1321
01:16:18,700 --> 01:16:21,578
(موسيقى في الخلفية)

1322
01:16:45,893 --> 01:16:47,020
فيرجيل: ما هذا؟

1323
01:16:47,145 --> 01:16:49,272
< جورج:
لقد أعطيتك إياه، أتذكرين؟

1324
01:16:49,397 --> 01:16:52,650
- أين وجدت ذلك؟
- في مرآب مغطى بالغبار.

1325
01:16:52,775 --> 01:16:56,654
الطرق المهمة في حياتي.
قام بتصويرهم وتأطيرهم.

1326
01:16:56,779 --> 01:16:57,989
أخبرنا ببعض.

1327
01:16:58,114 --> 01:16:59,866
<كانت هناك مدرسة في كورسو تريست،

1328
01:16:59,991 --> 01:17:03,036
في فيا بيناكو كان هناك الحانة الشهيرة،
تلك الخاصة بالأخوين باتيلا.

1329
01:17:03,161 --> 01:17:05,747
- في طريق مالطا؟
<جورجيو: لقد قاتلنا.

1330
01:17:06,414 --> 01:17:08,124
تشاجرنا أنا وبييرو.

1331
01:17:08,249 --> 01:17:10,168
نحن أيضاً، مرة واحدة.

1332
01:17:10,418 --> 01:17:12,670
لقد ضربنا أنفسنا
كما تفعل الإناث.

1333
01:17:12,795 --> 01:17:14,547
<فرانشيسكا:
لا أتذكر السبب.

1334
01:17:14,672 --> 01:17:18,176
نعم، لقد فعلت 3C،
الذي أحببته حتى الموت.

1335
01:17:18,301 --> 01:17:19,302
كيف سيئة السمعة.

1336
01:17:19,427 --> 01:17:21,888
<فرانشيسكا:
مجرد اللعنة قليلا في منزله.

1337
01:17:22,013 --> 01:17:24,891
- شيء صغير، قبيح، حزين.
- إنه يناسبك!

1338
01:17:25,016 --> 01:17:28,686
عبر سابازيو أعرف، عبر تارو أيضًا،
لكني أفتقد ساحة فيسكوفيو.

1339
01:17:28,811 --> 01:17:31,522
إيلاريا فافي، 3 ب، عاشت هناك.

1340
01:17:31,689 --> 01:17:33,024
<لقد فقدت في الحب.

1341
01:17:33,149 --> 01:17:36,152
لقد أجبرني على الذهاب للمراقبة
تحت منزله لساعات.

1342
01:17:36,277 --> 01:17:38,321
(يضحك بييرو)
< لويزا: لماذا كنت تتربص؟

1343
01:17:38,446 --> 01:17:40,948
< جورج:
في الحقيقة، هي لم تكن هناك حتى.

1344
01:17:41,199 --> 01:17:42,325
ماذا يعني ذلك؟

1345
01:17:42,784 --> 01:17:45,578
<في العشرين يكون الأمر هكذا،
افعل الأشياء دون التفكير فيها.

1346
01:17:45,828 --> 01:17:47,080
أنت تفكر مع بطنك.

1347
01:17:47,205 --> 01:17:48,581
ومازلت بهذا البطن...

1348
01:17:48,706 --> 01:17:52,418
بطنك يجعلك تبقى تحت طوال الليل
منزل واحد، حتى لو لم يكن لديك أمل.

1349
01:17:52,543 --> 01:17:55,213
- حتى لو كانت مخطوبة.
- حتى لو لم يكن يعلم بوجودك.

1350
01:17:55,672 --> 01:17:56,839
<ألم تكن جميلة؟

1351
01:17:57,048 --> 01:18:00,426
محبوس في السيارة طوال الليل
الحديث هراء، والتدخين.

1352
01:18:00,551 --> 01:18:02,303
- أنت لم تدخن.
- ماذا يعني ذلك؟

1353
01:18:02,428 --> 01:18:03,471
(لويزا وفرانشيسكا تضحكان)

1354
01:18:03,596 --> 01:18:06,099
< بييرو: أتمنى أن ينزل،
فقط لننظر إليه.

1355
01:18:06,224 --> 01:18:07,850
اللعنة، ابقى هكذا.

1356
01:18:07,975 --> 01:18:10,186
<الآن، إذا كانت امرأتي
لقد تأخر دقيقتين،

1357
01:18:10,311 --> 01:18:12,313
يعض مؤخرتي ،
أحيانا أغادر.

1358
01:18:12,438 --> 01:18:15,066
- أنا جائع. الطماطم ولحم الخنزير المقدد؟
- بييرو: أماتريسيانا.

1359
01:18:16,109 --> 01:18:18,111
- "الألعاب الأولمبية"؟
- ميغيل بوسيه.

1360
01:18:18,611 --> 01:18:19,862
جورجيو : "الغضب"؟

1361
01:18:20,822 --> 01:18:21,864
"الغضب"؟

1362
01:18:21,989 --> 01:18:23,991
بييرو: "فيوريا" من تأليف مال.

1363
01:18:24,200 --> 01:18:27,120
- هذا سهل يا "لونا".
- جياني توني. - نعم.

1364
01:18:27,954 --> 01:18:29,622
- "الواقع".
-باتريك ساندرسون.

1365
01:18:29,747 --> 01:18:31,124
بييرو: ريتشارد ساندرسون!

1366
01:18:31,249 --> 01:18:33,209
< لويزا:
يا رفاق، انظروا إلى هذا!

1367
01:18:33,626 --> 01:18:35,086
جورجيو: "R" للشريط!

1368
01:18:35,211 --> 01:18:36,337
هل سرقتها؟

1369
01:18:36,629 --> 01:18:37,755
<هل تعلم؟

1370
01:18:37,880 --> 01:18:39,507
< فيرجيل: نعم.
- جورجيو : لا.

1371
01:18:39,632 --> 01:18:42,760
بييرو: لقد سقط والتقطته،
لقد كنت مدخنًا ولم أكن على ما يرام.

1372
01:18:42,885 --> 01:18:46,097
"كنت أدخن"..
ضع شيئاً، هيا!

1373
01:18:46,222 --> 01:18:47,849
هنا أنت مدلل للاختيار.

1374
01:18:47,974 --> 01:18:50,017
من "الربيع الملعون"
إلى "تشغيل Joer".

1375
01:18:50,143 --> 01:18:52,520
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهناك "جالاكتيكا" بواسطة الصواريخ،
هل تتذكرهم؟

1376
01:18:52,645 --> 01:18:55,106
- الصلع الفضي؟
- فيرجيل: أحسنت!

1377
01:18:55,523 --> 01:18:56,649
(مستغرباً) لا..

1378
01:18:56,899 --> 01:18:58,359
لقد وجدت ذلك يا شباب.

1379
01:18:58,901 --> 01:19:00,403
انتباه!

1380
01:19:01,738 --> 01:19:03,030
(عنوان "UFO ROBOT")

1381
01:19:03,156 --> 01:19:06,159
بييرو: لا!
حتى أننا صممنا أنفسنا!

1382
01:19:59,545 --> 01:20:02,173
لم تكن سيئًا على الإطلاق.
(فيرجيل تنهد)

1383
01:20:02,298 --> 01:20:04,842
- هل أنت من التنفس؟
- فيرجيل: لقد تم القبض علي.

1384
01:20:04,967 --> 01:20:08,095
- بييرو: بالنسبة لي بدون لحم خنزير مقدد.
- إذا لم تنتهي، لا الحلوى.

1385
01:20:08,221 --> 01:20:09,972
ذهبت الوسادة إلى هناك
ليس لحم الخنزير المقدد.

1386
01:20:10,097 --> 01:20:11,224
< بييرو : هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1387
01:20:11,349 --> 01:20:13,351
اعجبني ذلك
"روبوت جيج من الفولاذ".

1388
01:20:13,476 --> 01:20:15,228
- مازنجر.
- لي هايدي.

1389
01:20:16,479 --> 01:20:17,605
< لقد جعلني مشتهية.

1390
01:20:17,814 --> 01:20:20,942
- الخدود الحمراء، المظهر الصفيق...
- أنت مريض.

1391
01:20:21,067 --> 01:20:22,693
< جورج:
هل تعرف من أعجبني؟

1392
01:20:22,860 --> 01:20:23,861
ميندي.

1393
01:20:23,986 --> 01:20:25,988
<الواحد من "مورك وميندي"،
"قزم قزم".

1394
01:20:26,113 --> 01:20:27,114
كس لطيف.

1395
01:20:27,240 --> 01:20:29,742
< جورجيو: لا تستخدم هذه المصطلحات،
كنت في الحب.

1396
01:20:29,867 --> 01:20:31,494
قلت "كس لطيف"، وليس...

1397
01:20:31,619 --> 01:20:33,955
(جينغ)
آسف...

1398
01:20:35,081 --> 01:20:36,249
< يمكن أن يقال الآن

1399
01:20:36,374 --> 01:20:39,502
تلك الأشياء الحزينة
وسعيد عن الصداقة؟

1400
01:20:39,752 --> 01:20:42,755
أو عليك الانتظار حتى وقت متأخر من الليل،
ارمي نفسك على الأريكة،

1401
01:20:42,880 --> 01:20:44,966
مع عصا في متناول اليد،
أن لا أحد لديه؟

1402
01:20:45,091 --> 01:20:46,384
يمكن أن يقال، أليس كذلك؟

1403
01:20:47,760 --> 01:20:48,886
أحبك.

1404
01:20:55,643 --> 01:20:56,644
وثم؟

1405
01:20:57,270 --> 01:20:58,354
ثم هذا كل شيء.

1406
01:20:58,646 --> 01:21:00,106
أوضح من ذلك!

1407
01:21:00,273 --> 01:21:02,149
< أنا أحبك.

1408
01:21:06,529 --> 01:21:07,905
أحبك أيضًا.

1409
01:21:10,533 --> 01:21:12,785
- أحبك أيضًا.
- أنا أيضاً.

1410
01:21:13,536 --> 01:21:16,247
<بييرو: وأنا أيضًا،
ولكن هنا هي نقطة التحول في المساء.

1411
01:21:16,372 --> 01:21:18,416
<لقد كان دوري.
<إنها كرويلا، من الدردشة.

1412
01:21:18,541 --> 01:21:19,542
هل وجدت المواضيع؟

1413
01:21:19,667 --> 01:21:21,794
< لا، إنها مع أصدقائها
إلى "سوتوفينتو".

1414
01:21:21,919 --> 01:21:24,422
- الرد: "سنكون هناك على الفور."
- هل تريدني...؟

1415
01:21:24,547 --> 01:21:26,549
- أنا أحبك كثيراً.
- كنت تحبني.

1416
01:21:26,674 --> 01:21:28,926
- أنا لا أحب ذلك.
< فرانشيسكا: هيا، لنذهب!

1417
01:21:29,051 --> 01:21:30,887
سيكون 10 سنوات
أنني لا أذهب إلى الديسكو.

1418
01:21:31,012 --> 01:21:33,514
هل عليك أن تبدأ من جديد هذا المساء؟
كنا نقوم بعمل جيد.

1419
01:21:33,639 --> 01:21:36,183
< فيرجيل : ذات مساء.
- نعم، قفزتين.

1420
01:21:37,435 --> 01:21:39,395
- ماذا يقول؟
- عنوان الملهى الليلي .

1421
01:21:39,520 --> 01:21:41,939
انها نصف ساعة من هنا.
إذا لم يعجبنا ذلك، فإننا نغادر.

1422
01:21:42,064 --> 01:21:45,818
- أعلم بالفعل أنني لا أحب ذلك.
< فيرجيل: لنبدأ بالتصويت.

1423
01:21:45,943 --> 01:21:47,653
- من هو المؤيد؟
- أنا أمتنع.

1424
01:21:47,778 --> 01:21:49,697
4 أصوات مؤيدة، وامتناع واحد عن التصويت
وعكس ذلك.

1425
01:21:49,822 --> 01:21:51,449
"ليوارد"، ها نحن قادمون.

1426
01:21:52,325 --> 01:21:53,826
(موسيقى الديسكو)

1427
01:22:07,965 --> 01:22:10,217
- أين هؤلاء الفتيات؟
- هاه؟

1428
01:22:11,218 --> 01:22:12,970
- البنات.
- لا أعرف.

1429
01:22:13,095 --> 01:22:15,473
- أين هؤلاء الرجال؟
- سوف يجدوننا.

1430
01:22:15,598 --> 01:22:17,725
- وماذا لو كانوا وحوش؟
- نحن شخ لهم.

1431
01:22:18,100 --> 01:22:21,354
- أين ميركو؟
- يا له من عائق، مرة أخرى مع هذا الميركو!

1432
01:22:27,485 --> 01:22:28,486
ها هم.

1433
01:22:29,612 --> 01:22:32,740
سأذهب للتحدث معك،
سأشرح الوضع قليلا.

1434
01:22:33,366 --> 01:22:36,827
- أسرع، لدي حريق في الداخل.
- يجب أن يكون التهاب المعدة.

1435
01:22:48,589 --> 01:22:50,341
- اللعنة!
- اعذرني.

1436
01:22:50,508 --> 01:22:53,010
- احرص!
- لم أفعل ذلك عمدا.

1437
01:22:54,470 --> 01:22:56,764
- أتمنى أن يكون الماء.
- لا، إنه جين تونيك.

1438
01:22:57,390 --> 01:22:59,016
بقع جين تونيك.

1439
01:22:59,517 --> 01:23:01,394
ماذا بحق الجحيم، عمرك 100 سنة!

1440
01:23:01,519 --> 01:23:02,770
ابق في المنزل!

1441
01:23:12,530 --> 01:23:13,906
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- ايه!

1442
01:23:22,915 --> 01:23:24,917
- جميلة يا كرويلا.
- مرحبا ميركو.

1443
01:23:25,126 --> 01:23:28,421
- لم أراك منذ فترة.
- أنت لم تبحث عني منذ فترة.

1444
01:23:29,380 --> 01:23:30,631
- هل أنت وحدك؟
- لا.

1445
01:23:30,923 --> 01:23:33,175
- مع من أنت؟
- مع شخص يجب أن يصل.

1446
01:23:33,676 --> 01:23:35,928
حتى وصوله
سأبقيك بصحبة.

1447
01:23:38,681 --> 01:23:41,183
- هل تريد بعض المعكرونة؟
- أنت تعلم أنني لا آخذهم.

1448
01:23:41,392 --> 01:23:43,686
- هل أنت خائف؟
- أنا لا آخذهم فقط.

1449
01:23:44,895 --> 01:23:47,273
سبريتز؟
هل أنت خائف من ذلك أيضا؟

1450
01:23:48,065 --> 01:23:49,900
دعونا نحصل على هذا Spritz.

1451
01:23:50,192 --> 01:23:51,444
هل يمكنك أن تعطيني الفودكا؟

1452
01:24:04,832 --> 01:24:06,792
هل يمكنك أن تعطيني جين تونيك، من فضلك؟

1453
01:24:22,224 --> 01:24:23,601
- لطيف، هاه؟
- من؟

1454
01:24:25,311 --> 01:24:26,687
لا، كنت أفكر...

1455
01:24:26,979 --> 01:24:28,981
صغيرة جدًا وأنثى بالفعل.

1456
01:24:29,231 --> 01:24:30,733
لم تكن هكذا.

1457
01:24:30,983 --> 01:24:33,986
-هل كنت تفضلنا هكذا؟
- ولم لا؟

1458
01:24:34,987 --> 01:24:37,364
كم عمرك؟
قبلتك الأولى؟

1459
01:24:37,490 --> 01:24:39,366
لوسيا فورميكوني تبلغ من العمر 14 عامًا.

1460
01:24:39,825 --> 01:24:43,120
- هل تعرف ماذا يفعلون اليوم في عمر 14 سنة؟
- ماذا يفعلون؟

1461
01:24:45,998 --> 01:24:47,124
لا...

1462
01:24:47,875 --> 01:24:49,752
لم تكن تعرف ذلك حتى
التي كانت موجودة.

1463
01:24:50,377 --> 01:24:54,340
في سن الخامسة عشرة يذهبون في إجازة بمفردهم
وفي سن العشرين يريدون مغادرة المنزل.

1464
01:24:54,465 --> 01:24:55,508
جاحد للجميل.

1465
01:24:55,633 --> 01:24:57,384
صدقني، لقد قمت بعمل جيد.

1466
01:25:10,981 --> 01:25:12,399
لا، ببطء...

1467
01:25:13,651 --> 01:25:14,902
فرانشيسكا، هيا!

1468
01:25:28,040 --> 01:25:29,416
يجب أن أقول لك شيئا.

1469
01:25:32,253 --> 01:25:35,881
- وفي ذلك المساء، تحت المنزل...
- ليس عليك أن تشرح لي. - اسمحوا لي أن أشرح.

1470
01:25:38,551 --> 01:25:42,388
أنا لم أتركك،
لأنني ما زلت أعيش مع والدي.

1471
01:25:43,430 --> 01:25:44,557
مع لك؟

1472
01:25:46,058 --> 01:25:48,644
- في نفس المنزل؟
- في نفس الغرفة.

1473
01:25:48,769 --> 01:25:50,521
في نفس السرير بطابقين؟

1474
01:25:50,646 --> 01:25:52,898
منذ أن رحل أخي
أنام عليه.

1475
01:25:53,023 --> 01:25:54,150
إنها الفتوحات.

1476
01:26:03,200 --> 01:26:04,910
إذن لم تكن حفرة؟

1477
01:26:08,038 --> 01:26:09,290
لماذا لا نرقص؟

1478
01:26:30,686 --> 01:26:32,479
تونيك جين آخر، من فضلك.

1479
01:26:53,250 --> 01:26:54,376
اعذرني.

1480
01:26:56,337 --> 01:26:57,463
قطعة من القرف!

1481
01:26:57,588 --> 01:26:59,131
في الحمام أردت أن يمارس الجنس معها!

1482
01:27:00,591 --> 01:27:01,717
نذل.

1483
01:27:02,384 --> 01:27:05,346
بدلاً من أن يكونوا حمقى،
هل يمكنك أن تمرر لي منديلاً؟

1484
01:27:07,389 --> 01:27:08,724
شعرت بالسوء.

1485
01:27:11,143 --> 01:27:14,230
اعتبرها لكمة
أنني لم أعطيك لإلينورا.

1486
01:27:14,355 --> 01:27:16,148
< فرانشيسكا: هل يمكنك أن تمسك جبهتي؟

1487
01:27:16,273 --> 01:27:18,234
كان أفضل
إذا أعطيتني إياها منذ 20 عامًا.

1488
01:27:26,158 --> 01:27:28,118
- أين كنت؟
- في الحمام.

1489
01:27:38,796 --> 01:27:40,297
- إنه مريض.
- من؟

1490
01:27:41,799 --> 01:27:42,800
انها سيئة!

1491
01:27:47,513 --> 01:27:48,806
- هل كان يشرب؟
- قليلا".

1492
01:27:50,808 --> 01:27:52,434
لا، لقد أخذ شيئاً.

1493
01:27:52,559 --> 01:27:54,186
- ماذا حصل؟
- لا أعلم.

1494
01:27:55,020 --> 01:27:56,313
- ماذا حصل؟
- لا شئ.

1495
01:27:56,438 --> 01:27:59,566
إنه طبيب، يمكنه مساعدتك،
ولكن علينا أن نعرف ما حصل عليه.

1496
01:28:00,693 --> 01:28:03,445
- (يصرخ) هل ستخبريني أم لا؟
- بييرو، اهدأ.

1497
01:28:03,570 --> 01:28:07,074
لا أعلم، رجل ما عرض عليها شيئًا،
ثم ذهبوا للشرب.

1498
01:28:07,199 --> 01:28:08,951
عندما عادت كانت مريضة بالفعل.

1499
01:28:09,952 --> 01:28:11,328
لنأخذها إلى المستشفى.

1500
01:28:15,457 --> 01:28:16,667
بييرو: كيف حالك؟

1501
01:28:16,834 --> 01:28:17,960
هل أنت الأب؟

1502
01:28:18,961 --> 01:28:20,045
قريب.

1503
01:28:20,170 --> 01:28:21,964
<الأفضل الآن، أنه بعيد عن الخطر.

1504
01:28:22,089 --> 01:28:25,301
يجب أن يكون قد فعلت مزيجا
بين المؤثرات العقلية والكحول.

1505
01:28:25,551 --> 01:28:28,095
- هل يمكنني رؤيته؟
- ليس الآن، فهو نائم.

1506
01:28:28,220 --> 01:28:29,722
نحن نسميها.
مساء الخير.

1507
01:28:29,847 --> 01:28:31,056
شكرا لك، مساء الخير.

1508
01:28:33,225 --> 01:28:36,937
- هل نعود إلى الآخرين؟
- أنا أبقى عليه.

1509
01:28:39,106 --> 01:28:40,482
هل هو من الدردشة؟

1510
01:28:43,319 --> 01:28:45,988
- كيف حالك العودة؟
- سأجد شيئا.

1511
01:28:46,488 --> 01:28:47,698
كنت كشافا.

1512
01:28:49,992 --> 01:28:51,452
اتصل إذا كنت بحاجة.

1513
01:29:02,004 --> 01:29:04,131
< لورينزو:
فكرة جميلة "سوتوفينتو"، إيه؟

1514
01:29:04,256 --> 01:29:05,632
لويزا: ألم تستمتعي؟

1515
01:29:05,758 --> 01:29:07,718
اثنان في المستشفى،
نفتقد قليلا...

1516
01:29:07,843 --> 01:29:08,969
فيرجيل: ببطء.

1517
01:29:09,094 --> 01:29:10,095
أوه، توقف.

1518
01:29:10,763 --> 01:29:12,348
هناك نافذة مفتوحة.

1519
01:29:14,391 --> 01:29:15,601
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

1520
01:29:21,398 --> 01:29:23,359
يوجد أيضًا ضوء مضاء في الفناء.

1521
01:29:23,609 --> 01:29:25,277
لويز:
ربما نسيناها.

1522
01:29:25,402 --> 01:29:27,863
- ما إذا كانوا هم اللصوص أمر صعب.
- لماذا؟

1523
01:29:27,988 --> 01:29:30,157
لا يوجد أحد هناك أبداً،
هذه الليلة فقط؟

1524
01:29:31,867 --> 01:29:34,119
- ببطء، البقاء خلفي.
< فيرجيل: ابق ساكنًا.

1525
01:29:34,244 --> 01:29:35,788
معرفة ما إذا كنت سأتعرض للطعن.

1526
01:29:36,538 --> 01:29:38,791
- أسمع أصواتا.
- إنها الريح.

1527
01:29:39,041 --> 01:29:41,543
- إنهم التنهدات.
< لويزا: الأشباح!

1528
01:29:41,877 --> 01:29:43,045
(قلوب لورينزو)

1529
01:29:43,170 --> 01:29:45,047
<جورجيو: ما هذا؟
- الشبح يدخن.

1530
01:29:47,633 --> 01:29:48,759
انتبه، هناك.

1531
01:29:50,928 --> 01:29:53,305
ترحيب لطيف!
(الجميع ينظر)

1532
01:29:53,430 --> 01:29:55,182
وصلت ولم يتم العثور عليك؟

1533
01:29:55,307 --> 01:29:57,267
- إليانور!
- متى وصلت؟

1534
01:29:57,393 --> 01:29:58,936
أردت أن أفاجئك.

1535
01:30:00,521 --> 01:30:03,315
- هل ستعانقني أم لا؟
- تأكيد!

1536
01:30:05,818 --> 01:30:07,152
- أهلاً.
- أهلاً.

1537
01:30:08,904 --> 01:30:13,283
- بييرو: كيف حالك؟
- أفضل، سيء جدًا في البداية.

1538
01:30:17,579 --> 01:30:19,081
هل أحضرتني إلى هنا؟

1539
01:30:21,417 --> 01:30:22,543
شكرًا لك.

1540
01:30:23,919 --> 01:30:26,922
<كان من المفترض أن أقابل شخصًا ما هذا المساء
الذي علمني الطيران.

1541
01:30:29,925 --> 01:30:32,428
بدلا من ذلك التقيت واحدا
الذي أنقذ حياتي.

1542
01:30:32,845 --> 01:30:33,929
حسنًا...

1543
01:30:34,721 --> 01:30:36,223
الطيران لم يكن سيئا أيضا.

1544
01:30:36,557 --> 01:30:39,726
- لا، الطيران هراء.
- أوه، نعم؟

1545
01:30:41,478 --> 01:30:42,688
فلماذا...؟

1546
01:30:44,690 --> 01:30:46,108
لأن...

1547
01:30:48,569 --> 01:30:51,613
أنت لا تعرف مقدار الهراء الذي يتم القيام به
ليشعر أكبر.

1548
01:30:52,698 --> 01:30:53,740
بالفعل.

1549
01:30:53,866 --> 01:30:56,577
أنا أعرف مقدار الهراء الذي يتم القيام به
لتشعر بأنك أصغر.

1550
01:30:58,245 --> 01:31:01,707
الحذاء مثل ذلك،
القميص في الآخر،

1551
01:31:01,874 --> 01:31:04,960
شعر أشعث,
الكريمات حول العينين.

1552
01:31:05,085 --> 01:31:07,629
< ثم يقول لك أحدهم:
"عمرك 100 سنة، خليك في البيت"

1553
01:31:07,754 --> 01:31:11,383
وتدرك أنك لم تنجح.
- آسف، كان مجرد قول.

1554
01:31:11,508 --> 01:31:12,634
لا.

1555
01:31:13,010 --> 01:31:16,889
<فقط أولئك الذين يبلغون من العمر 20 عامًا يمكنهم أن يجعلوك تفهم
أنه لم يعد لديك لهم.

1556
01:31:17,890 --> 01:31:21,518
ثم حان الوقت للتوقف
للقتال مع الوقت.

1557
01:31:22,769 --> 01:31:23,854
هذا صحيح.

1558
01:31:24,521 --> 01:31:27,774
نقضي حياتنا كلها
تريد 10 سنوات أكثر أو أقل.

1559
01:31:28,484 --> 01:31:32,738
ربما سأفكر في الأمر عندما أبلغ الخمسين من عمري
أن 40 لم يكن بهذا السوء.

1560
01:31:34,114 --> 01:31:35,115
بييرو؟

1561
01:31:37,034 --> 01:31:39,745
إلى غرفة الطوارئ
لمساعدة فتاة صغيرة

1562
01:31:39,870 --> 01:31:42,664
مليئة بالنشوة.
- التقطت في الديسكو.

1563
01:31:42,998 --> 01:31:44,041
يا له من مساء!

1564
01:31:45,918 --> 01:31:48,045
كم أنت جميلة،
لم يمر عام هناك.

1565
01:31:48,170 --> 01:31:50,506
<وصلت متأخرا
لكني أريد أن أعرف كل شيء.

1566
01:31:50,631 --> 01:31:52,925
الزواج والأطفال والعشاق.

1567
01:31:53,300 --> 01:31:54,426
أنا متزوج.

1568
01:31:54,551 --> 01:31:55,552
متفرق.

1569
01:31:56,386 --> 01:31:57,513
أعزب.

1570
01:31:58,388 --> 01:32:00,432
أنا ... أعيش معها.

1571
01:32:03,143 --> 01:32:04,269
< إليونورا: أنت؟

1572
01:32:05,062 --> 01:32:06,063
خطيب.

1573
01:32:08,315 --> 01:32:09,316
وأنت؟

1574
01:32:10,817 --> 01:32:11,902
ال...

1575
01:32:13,195 --> 01:32:14,571
(يضحك) أنا جائع!

1576
01:32:14,696 --> 01:32:16,281
<هل لديك أي شيء للأكل؟

1577
01:32:16,406 --> 01:32:18,825
- أماتريسيانا ساخنة؟
- ممتاز!

1578
01:32:19,076 --> 01:32:20,452
سأقوم بترتيب سريرك.

1579
01:32:20,577 --> 01:32:22,329
- لورينزو، هل يمكنك مساعدتي؟
- نعم.

1580
01:32:23,539 --> 01:32:26,583
- لم ترتب السرير أبداً، هاه؟
- والدتي لا تريد ذلك.

1581
01:32:28,043 --> 01:32:31,588
- ولا حتى للجيش؟
- الإصلاح. أقدام مسطحة.

1582
01:32:33,840 --> 01:32:35,926
منظر؟ انها بسيطة.

1583
01:32:40,597 --> 01:32:41,932
انها بسيطة جدا.

1584
01:32:44,935 --> 01:32:46,228
هل الجو حار أم أنا؟

1585
01:32:53,360 --> 01:32:54,361
ها أنت ذا.

1586
01:32:57,698 --> 01:33:00,242
-الرجوع إلى الوراء قليلا.
- لماذا؟

1587
01:33:00,742 --> 01:33:03,370
افعلها، ارجع.

1588
01:33:07,624 --> 01:33:09,001
على يسارك.

1589
01:33:11,128 --> 01:33:12,379
أكثر من ذلك بقليل.

1590
01:33:12,504 --> 01:33:16,758
- هناك، هذا جيد.
- هل هذا جيد؟

1591
01:33:25,100 --> 01:33:26,143
هل تذكر؟

1592
01:33:26,602 --> 01:33:29,354
لقد أقسمت أنك سوف تقبلني
تحت برج ايفل.

1593
01:33:31,481 --> 01:33:33,400
لكننا هنا في ساباوديا.

1594
01:33:46,413 --> 01:33:47,873
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

1595
01:33:47,998 --> 01:33:50,292
في الواقع في الديسكو
أردت أن أقبلك.

1596
01:33:51,001 --> 01:33:53,795
- لماذا لم تفعل ذلك؟
- كنت أنتظر البطيئين.

1597
01:34:07,809 --> 01:34:09,269
إذن تزوجت؟

1598
01:34:09,686 --> 01:34:11,188
(يضحك) من كان يظن.

1599
01:34:11,313 --> 01:34:13,190
نعم، ولكن بالنسبة لي لا توجد مشكلة.

1600
01:34:13,315 --> 01:34:15,400
<لقد تركتك منذ 20 عامًا
التي حاولت

1601
01:34:15,525 --> 01:34:17,653
وأجد أنك لا تزال تحاول؟

1602
01:34:17,778 --> 01:34:18,820
هل تذكر؟

1603
01:34:19,279 --> 01:34:21,448
<الليلة التي حاولت فيها تقبيلي؟

1604
01:34:21,573 --> 01:34:24,076
جورجيو، عندما أنت وأنا
كنا معًا ذات مساء

1605
01:34:24,201 --> 01:34:27,204
حاول تقبيلي.
هل تفهم ما الأحمق؟

1606
01:34:27,329 --> 01:34:29,665
كان في حالة سكر تماما،
لكنني كنت جيدًا.

1607
01:34:29,790 --> 01:34:32,084
ولا حتى قبلة،
ولا حتى على الخد.

1608
01:34:35,212 --> 01:34:36,296
أخبره.

1609
01:34:36,421 --> 01:34:37,422
نعم.

1610
01:34:38,924 --> 01:34:39,966
أخبره.

1611
01:34:40,926 --> 01:34:42,469
نعم، ولا حتى قبلة.

1612
01:34:43,428 --> 01:34:44,596
ولا حتى قبلة؟

1613
01:34:46,598 --> 01:34:47,849
ولا حتى قبلة.

1614
01:34:50,560 --> 01:34:53,563
- ولم يعطني إياها.
- كنت مخلصًا، وآمنت بالحب.

1615
01:34:53,855 --> 01:34:56,233
<فرانشيسكا:
في العشرين من العمر يصدق الجميع ذلك.

1616
01:34:56,358 --> 01:34:58,360
حتى تتعرض للضرب.

1617
01:34:59,194 --> 01:35:00,821
يا لها من ضربة تلقيتها.

1618
01:35:01,988 --> 01:35:04,491
كان علينا أن نغادر إلى اليونان
واختفيت.

1619
01:35:04,616 --> 01:35:06,493
<ولا حتى رسالة.

1620
01:35:06,827 --> 01:35:09,121
- لم تكن هناك رسائل نصية.
- هذا صحيح.

1621
01:35:10,831 --> 01:35:13,834
أنا أمزح بشأن ذلك الآن،
لكنها كانت صدمة.

1622
01:35:14,126 --> 01:35:17,629
لم أستطع الحصول على المزيد من القصص.

1623
01:35:17,754 --> 01:35:20,006
لقد كنت مرعوبا دائما
ليتم تركها.

1624
01:35:20,757 --> 01:35:23,218
الآن اشرح لي
لماذا تركتني.

1625
01:35:24,845 --> 01:35:26,471
اسأله لماذا.

1626
01:35:32,477 --> 01:35:33,520
لكن أنا...

1627
01:35:34,146 --> 01:35:36,273
لماذا "اسأله"؟

1628
01:35:37,274 --> 01:35:39,151
لماذا القبلة
بأنك لم تعطيني...

1629
01:35:40,152 --> 01:35:41,778
قلت أنك أعطيتني.

1630
01:35:43,739 --> 01:35:44,781
أنا لا أصدق ذلك.

1631
01:35:45,157 --> 01:35:46,533
<وليست القبلة فقط.

1632
01:35:47,659 --> 01:35:49,286
باختصار قلت..

1633
01:35:49,911 --> 01:35:51,913
اللعنة، يا له من الأحمق.

1634
01:36:09,681 --> 01:36:11,183
اللعنة، يا له من الأحمق.

1635
01:36:25,447 --> 01:36:27,824
لقد فهمت أخيرا
لماذا تركتني.

1636
01:36:30,202 --> 01:36:31,953
اعتقدت أنك خدعتني.

1637
01:36:34,539 --> 01:36:36,833
ليس من أجل ذلك.

1638
01:36:39,044 --> 01:36:41,713
لقد تركتني
لأنك لم تحبني بما فيه الكفاية.

1639
01:36:42,547 --> 01:36:45,300
لو كنت أحببتني حقًا،
لن تصدق ذلك.

1640
01:36:46,051 --> 01:36:48,720
لم تكن لتشك بي على الفور.

1641
01:36:49,054 --> 01:36:50,430
أنت لم تفعل أي شيء.

1642
01:36:52,808 --> 01:36:53,850
لقد هربت.

1643
01:37:01,233 --> 01:37:04,444
وأنا صدقت
أنك أحببت شخصًا آخر.

1644
01:37:05,612 --> 01:37:07,072
- من؟
- أفيرسا.

1645
01:37:07,614 --> 01:37:09,366
- أفيرسا؟
- 3F.

1646
01:37:13,578 --> 01:37:15,580
بدلا من ذلك، أنت لم تحبني بما فيه الكفاية.

1647
01:37:17,999 --> 01:37:20,001
هذا صحيح، لم أحبك بما فيه الكفاية.

1648
01:37:27,592 --> 01:37:31,263
< جورجيو: من الصواب أن يكون لديك طفل
فقط حتى لا تفقد شخصا؟

1649
01:37:31,638 --> 01:37:34,266
< نعم، هذا صحيح، الآن فهمت.

1650
01:37:34,599 --> 01:37:35,976
<هذا صحيح يا حبيبتي!

1651
01:37:36,101 --> 01:37:38,895
< هذا صحيح، إذا كان هذا الشخص
أنت تحبها أكثر من نفسك.

1652
01:37:39,020 --> 01:37:42,399
<هذا صحيح، إذا كنت متأكدًا من أنك تريدنا
اقضي بقية أيامك.

1653
01:37:42,524 --> 01:37:45,277
<حتى لو كانت حياتك
لن يكون هو نفسه مرة أخرى أبدًا، لا بأس!

1654
01:37:45,527 --> 01:37:48,280
<ربما يكون أفضل
مع عدد قليل من الرحلات أقل

1655
01:37:48,405 --> 01:37:50,115
وعدد قليل من النباتات.

1656
01:37:50,365 --> 01:37:53,368
< بييرو كان على حق،
الأطفال مصنوعون من البطن.

1657
01:37:53,743 --> 01:37:54,870
<عندما يقولون لك:

1658
01:37:54,995 --> 01:37:58,248
"استمتع بأن الحياة قصيرة،
ربما سينتهي بك الأمر غدًا تحت الحافلة".

1659
01:37:58,373 --> 01:38:00,417
أنت لا تصدق ذلك،
لأن الحياة طويلة

1660
01:38:00,542 --> 01:38:03,795
وفرص الانتهاء
هناك عدد قليل تحت الحافلة.

1661
01:38:04,796 --> 01:38:06,798
< أبيقور، أنت أحمق.

1662
01:38:23,148 --> 01:38:24,316
تبا...

1663
01:38:28,194 --> 01:38:30,447
أنت لم تتصل بي أبدا
"الفراشة".

1664
01:38:30,655 --> 01:38:32,324
إنها ليست ملكي، إنها ملك فيرجيل.

1665
01:38:32,782 --> 01:38:36,036
- رافقته إلى وسط المدينة...
- وتركه في السكوتر.

1666
01:38:37,704 --> 01:38:40,415
بالتأكيد،
لا يمكن سماع "الفراشة".

1667
01:38:40,832 --> 01:38:42,334
ثم ماذا كتب؟

1668
01:38:42,459 --> 01:38:44,586
"لا أستطيع الانتظار حتى أمزقها منك"؟
(يضحك)

1669
01:38:44,711 --> 01:38:45,712
انه مجنون.

1670
01:38:46,588 --> 01:38:50,967
(موسيقى في الخلفية)

1671
01:39:17,243 --> 01:39:20,997
< الأستاذ: "مرافقة للمغامرة
بين صخور قاع النهر"

1672
01:39:21,122 --> 01:39:22,999
"هذه ذاكرتي".

1673
01:39:24,000 --> 01:39:30,006
"دميتك المدروسة تطغى
المخاوف غريبة الأطوار في موجة--".

1674
01:39:32,759 --> 01:39:35,595
"مخاوف غريبة
في موجة من الهدوء."

1675
01:39:35,762 --> 01:39:37,639
"تعليقات المرشح"

1676
01:39:37,889 --> 01:39:41,518
"الدور الخلاصي والمعزي
من شخصية الأنثى"

1677
01:39:41,726 --> 01:39:43,395
"في أعمال مونتالي".

1678
01:39:43,520 --> 01:39:46,398
< لورينزو: عنوان العمل
أكثر أهمية من مونتالي

1679
01:39:46,523 --> 01:39:48,358
يشير إلى الحجم...

1680
01:39:54,531 --> 01:39:56,491
< فيرجيل:
اعتبر هوبز الملكية

1681
01:39:56,616 --> 01:39:59,995
باعتبارها الأداة الوحيدة
قادرة على تجنب الصراع

1682
01:40:00,120 --> 01:40:01,621
الكل ضد الكل.

1683
01:40:07,669 --> 01:40:10,046
< أستاذ:
ما هي النتيجة التي توصل إليها كانط؟

1684
01:40:10,171 --> 01:40:12,007
في كتابه "نقد الحكم"؟

1685
01:40:12,132 --> 01:40:15,260
إلى الحكم الجمالي، أليس كذلك؟
هذا ما أرادني أن...

1686
01:40:15,760 --> 01:40:19,639
المعذرة، أود أن أتحدث عن أبيقور،
أنا أحب ذلك أفضل كفكرة.

1687
01:40:19,764 --> 01:40:21,516
< أبيقور هو البرنامج
من السنة الأولى.

1688
01:40:21,641 --> 01:40:23,768
- إنه أكثر إثارة للاهتمام.
- لكنها السنة الأولى.

1689
01:40:24,185 --> 01:40:25,812
< أستاذ:
دعونا نتحدث عن شيشرون.

1690
01:40:25,937 --> 01:40:28,064
< في أي سنة تكلم؟
"كاتيليناري"؟

1691
01:40:28,189 --> 01:40:29,441
"الكاتيليناريس".

1692
01:40:29,899 --> 01:40:30,900
مرشد.

1693
01:40:32,944 --> 01:40:35,196
- على ما يرام.
- لا، أعرف.

1694
01:40:39,034 --> 01:40:40,952
لماذا تسألني كل هذه الأسئلة؟

1695
01:40:43,329 --> 01:40:44,581
(الهمس غير الواضح)

1696
01:40:45,665 --> 01:40:49,085
آسف، لقد درست لمدة 6 أشهر،
اسألني سؤالا آخر.

1697
01:40:50,211 --> 01:40:52,464
< أستاذ:
لأن قصيدة كاتولوس

1698
01:40:52,589 --> 01:40:55,216
هل "Odi et amo" مهم لهذه الدرجة؟

1699
01:40:55,967 --> 01:40:57,302
ربما هذا جيد.

1700
01:40:58,553 --> 01:40:59,220
أنا أعلم أنه.

1701
01:40:59,596 --> 01:41:02,348
< بييرو: كاتولوس،
بهذه القصيدة القصيرة

1702
01:41:02,474 --> 01:41:06,728
يخبرنا أن معاناة الحب
غريبة عن إرادة الإنسان.

1703
01:41:10,440 --> 01:41:12,067
أنا متوتر قليلا.

1704
01:41:17,572 --> 01:41:20,742
إذن هذه الصلوات الأربع...

1705
01:41:22,327 --> 01:41:23,578
آسف...

1706
01:41:23,745 --> 01:41:24,746
نعم...

1707
01:41:26,247 --> 01:41:27,624
(فرانشيسكا تضحك)

1708
01:41:32,003 --> 01:41:33,004
هل تستدير؟

1709
01:41:35,006 --> 01:41:36,007
لا أعرف.

1710
01:41:36,883 --> 01:41:39,094
- جيلف أو جيبلين؟
- عشوائيا؟

1711
01:41:41,262 --> 01:41:42,847
(رنين الهاتف الخليوي)

1712
01:41:44,599 --> 01:41:45,767
آسف.

1713
01:41:48,144 --> 01:41:49,729
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- حتى نلتقي مرة أخرى.

1714
01:41:56,903 --> 01:41:57,612
حتى نلتقي مرة أخرى.

1715
01:42:01,407 --> 01:42:04,786
(رنين الهواتف المحمولة)

1716
01:42:05,995 --> 01:42:07,038
هل أنت ذاهب؟

1717
01:42:07,413 --> 01:42:08,748
لا، هل أنت ذاهب؟

1718
01:42:09,374 --> 01:42:10,416
لا.

1719
01:42:11,167 --> 01:42:12,168
اذهب.

1720
01:42:12,293 --> 01:42:13,378
لا.

1721
01:42:13,920 --> 01:42:15,046
اذهب.

1722
01:42:15,255 --> 01:42:16,673
لا تفكر في ذلك.

1723
01:42:17,549 --> 01:42:18,550
ثم سأذهب.

1724
01:42:20,301 --> 01:42:21,386
يذهب!

1725
01:42:23,054 --> 01:42:24,514
(الأولاد مبتهجون)

1726
01:42:39,320 --> 01:42:40,405
يا إلهي، يا له من وجه.

1727
01:42:44,159 --> 01:42:45,201
حسنًا؟

1728
01:42:45,326 --> 01:42:46,452
< لويزا: إذن؟

1729
01:42:46,578 --> 01:42:47,662
كل 60!

1730
01:42:47,829 --> 01:42:49,330
(الجميع يهتف)

1731
01:42:59,924 --> 01:43:00,967
أستاذ!

1732
01:43:01,843 --> 01:43:04,846
أردت أن أشكرها.
من كان يتوقع هذا، كل منهم 60؟

1733
01:43:04,971 --> 01:43:06,097
شكرًا لك مرة أخرى.

1734
01:43:08,975 --> 01:43:09,976
اسمع ولكن...

1735
01:43:10,101 --> 01:43:12,187
ربما ينبغي أن يقال له
أن 60 هو الحد الأدنى

1736
01:43:12,312 --> 01:43:13,980
وليس الأفضل كما في وقتهم.

1737
01:43:14,105 --> 01:43:16,733
- إنسى الأمر، إنهم سعداء للغاية.
- دعنا نذهب.

1738
01:43:31,956 --> 01:43:34,334
< مرحبًا، أنا فيرجيليو من روما.

1739
01:43:34,959 --> 01:43:37,378
<أريد العودة
إلى صيف التخرج.

1740
01:43:37,754 --> 01:43:40,882
<كان لدي أصدقاء رائعون
وأنا خذلتهم.

1741
01:43:41,966 --> 01:43:44,010
< للحصول على اللكمة التي أستحقها

1742
01:43:44,135 --> 01:43:47,513
وربما القيام بالرحلة إلى اليونان
وهو ما لم نفعله قط.

1743
01:43:47,722 --> 01:43:52,018
< أود فقط أن أعود
من بضعة أيام، أن أقول شيئا واحدا

1744
01:43:52,143 --> 01:43:54,896
أنك لم تدعني أقول
عندما جاء دوري.

1745
01:43:55,021 --> 01:43:56,272
< أنا أحبك.

1746
01:43:57,023 --> 01:43:58,024
حسنًا.

1747
01:43:58,775 --> 01:44:00,401
قطعة تتبادر إلى الذهن

1748
01:44:00,526 --> 01:44:04,030
أنه ربما كان يحب ذلك
لمستمعنا وأصدقائه.

1749
01:44:04,781 --> 01:44:06,157
لأصدقائه المحبطين.

1750
01:44:06,532 --> 01:44:08,409
"أود أن أعود" أعود غدا.

1751
01:44:08,534 --> 01:44:09,661
< تصبح على خير.

1752
01:44:10,370 --> 01:44:13,498
("غير ناضج" في الخلفية)

1753
01:44:17,543 --> 01:44:18,795
السيد كوبيتي؟

1754
01:44:19,254 --> 01:44:20,880
- تشرفت بلقائك، آنا روتشي.
- سرور.

1755
01:44:21,005 --> 01:44:23,007
- هل المنزل لك؟
- نعم، انها بالنسبة لي.

1756
01:44:23,132 --> 01:44:24,884
إنه طابق ثالث مشرق للغاية.

1757
01:44:25,009 --> 01:44:27,679
الملكية جميلة جدا ,
أود أن أقول رائع.

1758
01:44:28,638 --> 01:44:30,390
- رائع...
- مرحبًا بك.

1759
01:44:30,640 --> 01:44:32,558
إنها المرة الأولى التي تنام فيها معي.

1760
01:44:36,437 --> 01:44:39,190
استمع،
لقد قررت أن أترك زوجتي.

1761
01:44:50,451 --> 01:44:52,203
ولكن هناك دائما ابني.

1762
01:44:53,037 --> 01:44:55,915
مرتين في الأسبوع،
لحظة خاصة بنا..

1763
01:44:56,582 --> 01:44:58,543
- يحتاج إلى والده.
- تأكيد.

1764
01:44:58,793 --> 01:45:00,086
أنت تفهمني.

1765
01:45:13,725 --> 01:45:15,059
- حسنًا؟
- ليس سيئًا.

1766
01:45:15,184 --> 01:45:16,227
أوه!

1767
01:45:16,978 --> 01:45:18,479
- يقطع؟
- يقطع.

1768
01:45:18,688 --> 01:45:20,606
("غير ناضج" تتمة)

1769
01:45:28,114 --> 01:45:30,366
- صباح الخير حبي.
- صباح الخير.

1770
01:45:41,377 --> 01:45:43,504
إنها القهوة فحسب
هل يؤذي الطفل؟

1771
01:46:02,648 --> 01:46:05,777
- مرحبا، أنا فرانشيسكا.
- الجميع: مرحبا فرانشيسكا.

1772
01:46:05,985 --> 01:46:08,529
اليوم يصادف 104 يوما
أنني لا أمارس الجنس.

1773
01:46:12,408 --> 01:46:13,993
لكن بالأمس مارست الحب.

1774
01:46:18,998 --> 01:46:21,793
("غير ناضج" تتمة)